Sie suchten nach: هيا نتعارف (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

هيا نتعارف

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

نحن نتعارف فقط

Englisch

we were just socializing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ماذا لو نتعارف ?

Englisch

how about first names?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

آه، لم نتعارف.

Englisch

oh, we didn't meet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- طلما نحن نتعارف-

Englisch

- if we're being introduced,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إننا لم نتعارف بعد

Englisch

i say, we haven't introduced ourselves.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم نتعارف من قبل.

Englisch

i'm joey.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هلا نتعارف قليلاً ؟

Englisch

shall we get to know each other a little?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

من الممكن ان نتعارف

Englisch

we can get acquainted.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أخشى أنّنا لم نتعارف.

Englisch

i'm afraid we haven't met.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-لم نتعارف بشكل كامل بعد

Englisch

oh, no, we haven't met yet... fully, you know, um...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

حسنا، لم نتعارف رسميا.

Englisch

well, we haven't been formally introduced.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم نتعارف بشكل رسمي أنا لوري

Englisch

we haven't officially met. i'm lori.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-أحب أن نتعارف أنا "دان"

Englisch

- wanted to introduce ourselves.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

وممكن ان نتعارف جيدا ماذا قلت

Englisch

- orwe can get making´ with the love. - what did you say?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

دعينا نتعارف واكتشفيني بالمقابل,

Englisch

hit me back. let's hook up."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

حسناً, ليس هناك حاجة لأن نتعارف.

Englisch

well, there's no need to get personal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

حتى نتعارف بشكل أفضل شكراً على وقتك

Englisch

- then i can get to know you. - thanks for your time.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

نتعارف على أحدنا الآخر نتحدث وحسب

Englisch

getting to know each other. just talking.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم نتعارف رسميّا سابقا (أنا (ريتشارد

Englisch

we haven't been formally introduced. i'm richard.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم نتعارف، أنا أخو (ثيا) الأكبر المُمتعض.

Englisch

we haven't met. i'm thea's disapproving older brother. yeah, i know.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,108,860 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK