Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
كما تقوم اليونيسيف بدعم أفرقة التعليم في مقاطعات بومبالي وتونكوليلي وكونو.
unicef is also supporting district education teams in bombali, tonkolili and kono districts.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عاد موظفو المقاطعات إلى مقاطعات كونو وكيونادوغو وتونكوليلي.
during the reporting period, district officers returned to kono, koinadugu and tonkolili districts.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
47 - وعزز القسم حضوره الميداني بتوظيف ثلاثة موظفين جدد ونقل موظف واحد منهم إلى كل من فريتاون وتونكوليلي وكامبيا.
the section has expanded its presence in the field by recruiting and deploying three new officers to freetown, tonkolili and kambia, respectively.
52- ويتألف المكتب الإقليمي الشمالي من ثلاثة موظفين يعملون في مجال رصد حقوق الإنسان في مقاطعات بومبالي وتونكوليلي وكوانادوجو.
the northern regional office is composed of three human rights monitors covering the bombali, tonkolili and koinadugu districts.
31 - بالإضافة إلى الانتخابات الفرعية في كونو، نظمت اللجنة الانتخابية الوطنية انتخابين فرعيين في مقاطعتي كامبيا وتونكوليلي.
31. in addition to the kono by-elections, the national electoral commission organized by-elections in kambia and tonkolili districts.
وبدأ وضع خطط لتوظيف مجموعة أخرى من الموظفين الوطنيين وانتدابهم إلى مكاتب ميدانية في فريتاون وبورت لوكو وتونكوليلي ومويامبا وبو (بوجيهون) وكامبيا.
four additional national human rights officers have been hired to support and assist international human rights officers in makeni, kabala, kenema and koidu and plans are under way to recruit and assign another set of nationals for field offices in freetown, port loko, tonkolili, moyamba, bo (pujehun) and kambia.
16 - وأُنجزت عملية نزع السلاح في مقاطعات كامبيا وبورت لوكو وكونو وبونتي وبومبالي ومويامبا وكوينا دوغو وتونكوليلي وبو وبوجايون، بالإضافة إلى المنطقة الغربية.
16. the disarmament process has been completed in the kambia, port loko, kono, bonthe, bombali, moyamba, koinadugu, tonkolili, bo and pujehun districts, as well as in the western area.
41 - وقد بدأت مجموعات من النساء المختطفات في مقاطعات كونو وبومبالي وبورت لوكو وتونكوليلي اللاتي تركهن مختطفوهن في المشاركة في مشاريع إعادة الإدماج المجتمعية التي أقامتها وكالات حماية الأطفال لتدعيم عملية لم شمل الأسر وإعادة إدماج الأطفال.
41. groups of abducted women in kono, bombali, port loko and tonkolili districts who were abandoned by their captors have started to participate in community-based reintegration projects initiated by child protection agencies to reinforce the reunification of families and the reintegration of children.
وأثناء مرحلة التجريد من الأسلحة التي هي جزء من عملية السلم، نظم المكتب حلقات عمل لتوعية أكثر من 000 1 من المقاتلين السابقين من الجبهة المتحدة الثورية وقوات الدفاع المدني، في مخيمات تسريح المجندين في مقاطعتي بومبالي وتونكوليلي.
during the disarmament phase of the peace process, the office ran sensitization workshops for over 1,000 ruf and cdf ex-combatants in the demobilization camps of bombali and tonkolili districts.
وأُقيل كل من رئيس مجلس مقاطعة بومبالي ورئيس مجلس مقاطعة تونكوليلي من منصبيهما بسبب اتهامهما بالفساد واختلاس الأموال.
the chairpersons of two district councils, bombali and tonkolili, were forced out of office under allegations of corruption and misappropriation of funds.