Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
طبيب بشرى
physician
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-أنا طبيب بشرى .
- i'm a medical doctor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنا لست طبيب بشرى
i'm not a doctor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هذه ليست وظيفة الطّبيب.
doctors aren't supposed to have to do this.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لأني أحتاج جوابا من أجل وظيفة طبيب الطوارئ
because i need an answer on the er job.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
إعادة تصنيف وظيفة طبيب من وظيفة مساعد طبي
no medical doctor post reclassified from medical assistant post
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
يجب أن يتم فحصها بواسطة طبيب بشرى
hera needs to be seen by a human doctor
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
طبيب بشري ؟ !
a real doctor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
طبيب بشري، حكيم
physician
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويرد في قائمة التخصصات والوظائف الطبية في المؤسسات الصحية وظيفة طبيب أسرة.
the category of family doctor has been added to the hierarchy of medical specializations and medical functions at health-care institutions.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-بات طبيب بشريّ
pat's an emt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تحويل وظيفة طبيب شرعي أنثروبولوجي ف-3 إلى وظيفة موظف وطني للعمل كموظف إبلاغ
p-3 forensic anthropologist officer post converted to national officer post as reporting officer
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
انا لست طبيب بشري, دين
i'm not a human doctor, dean.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
والآن، لدينا 000 31 وظيفة تمريض شاغرة و 500 3 وظيفة طبيب شاغرة في الخدمة العامة.
as i speak, we have 31,000 vacant nursing posts and 3,500 vacant doctors posts in the public service.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
معدل طبيب بشري لكل 000 1 مواطن
ratio of doctors per 1,000 population
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ولذا تقترح وظيفة إضافية هي وظيفة طبيب (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) لتقاسم عبء تقديم الخدمات الطبية في زالنجي.
an additional post of doctor (international united nations volunteer) is therefore proposed to share the burden of providing medical services in zalingei.