Sie suchten nach: وفق خطة مسبقة (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

وفق خطة مسبقة

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

كل شئ يسير وفق خطة.

Englisch

it's all going to plan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

" كل شيء يسير وفق خطة يا " بيتر

Englisch

everything is working according to plan, peter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

وفق الخطة

Englisch

plan accordingly.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سار وفق الخطة

Englisch

go according to plan

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

كلٌ يسير وفق الخطة

Englisch

hey. all systems go.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

كل شيء يسير وفق الخطة

Englisch

everything is going according to plan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

نحن نمشي وفق الخطة , تيم

Englisch

we're currently on schedule, tim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لم يعمل وفق الخطة الموضوعة

Englisch

slip/be thrown out of gear

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إذا كله يسير وفق الخطة, نعم

Englisch

if all goes according to plan, yes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وتسير الدراسة وفق خطين متوازيين.

Englisch

the study has been moving along two parallel paths.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

الأمور لم تجري تماماً وفق الخطة

Englisch

things didn't quite go according to plan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

إجراء الحقن وفق الخطة المحددة له

Englisch

get the injection as planned

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تم إجراء التدقيق وفق الخطة الموضوعة لذلك

Englisch

audit was conducted according to plan for that

Letzte Aktualisierung: 2010-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

حتى نتأكد من ذلك، سنسير وفق الخطة

Englisch

until we know for sure, we stay the course.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أرى أن نسير وفق خطّة السيّد (جالفين)

Englisch

oh! i say we go with mr galvin's option.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

53 - ويمضي تشييد مباني فرع أروشا وفق الخطة.

Englisch

53. the construction of the premises of the arusha branch is proceeding as planned.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

مثالية ، العملية " حرية " تسير وفق الخطة بكل تأكيد

Englisch

perfection. operation freddie is well and truly underway.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

ثمّ شيء لا سِرْ وفقَ الخطّةِ.

Englisch

then something doesn't go as planned.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,672,496 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK