Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this list ranks the buildings throughout the world with the largest amount of usable space.
==largest usable space==this list ranks the buildings throughout the world with the largest usable space sorted by volume.
this list of special categories includes a variety of buildings which are the largest of their type.
==special categories==this list of special categories includes a variety of buildings which are the largest of their type.
the assessment notes other damage such as to asbestos buildings which released asbestos fibres into the air.
the assessment notes other damage such as to asbestos buildings which released asbestos fibres into the air.
energy efficiency improvement utilizing high technology: an assessment of energy use in industry and buildings.
energy efficiency improvement utilizing high technology: an assessment of energy use in industry and buildings.
in tyre, the only district for which disaggregated data are available, 292 of the 306 destroyed buildings were residential.
in tyre, the only district for which disaggregated data are available, 292 of the 306 destroyed buildings were residential.
tenure of buildings lived in by labour force status 1996, and tenure of dwellings lived in by ethnic group of new zealand adults 1996
the information in paragraphs 409 and 410 is based on ministry for the environment, the state of new zealand's environment (wellington: 1997).
== أكبر المباني مساحة ==this list ranks the top 25 buildings throughout the world with the largest amount of floor area.
==largest floor space==this list ranks the top buildings throughout the world with the largest amount of floor area.
buildings of historical, cultural and religious value have been damaged or destroyed in for instance nablus, hebron, bethlehem and east jerusalem.
buildings of historical, cultural and religious value have been damaged or destroyed in for instance nablus, hebron, bethlehem and east jerusalem.
per a ruling by the council on tall buildings and urban habitat, freestanding observation towers are not considered to be buildings, as they are not fully habitable structures.
per a ruling by the council on tall buildings and urban habitat, freestanding observation towers are not considered to be buildings, as they are not fully habitable structures.
وتتعلق مطالبة شركة المباني والطرق )buildings and roads company( بمبالغ دفعها صاحب المطالب إلى مديرها العام وأسرته كمرتب وأجرة السفر جواً.
the claim of the buildings and roads company is for amounts paid by the claimant to its general manager and his family for salary and airfare.
the main material damage to buildings attacked by jem appeared to have resulted from rocket-propelled grenades fired at the buildings, and there were also numerous bullet holes probably caused by rifle shots.
the main material damage to buildings attacked by jem appeared to have resulted from rocket-propelled grenades fired at the buildings, and there were also numerous bullet holes probably caused by rifle shots.
between 7 and 15 april, six fur men were arrested at different locations by niss agents and detained for allegedly painting anti-census slogans on public and private buildings in zalingei town, and inciting the population against the census.
between 7 and 15 april, six fur men were arrested at different locations by niss agents and detained for allegedly painting anti-census slogans on public and private buildings in zalingei town, and inciting the population against the census.
القضية 87: المادة 7(2) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا لهونغ كونغ؛ gay constructions pty ltd. and spaceframe buildings (north asia) ltd. ضــد caledonian techmore (building) limited and hansion construction co. ltd. (as a third party) (17 تشرين الثاني/نوفمبر 1994)
case 87: mal 7(2) - hong kong: high court of hong kong; gay constructions pty ltd. and spaceframe buildings (north asia) ltd. v. caledonian techmore (building) limited and hanison construction co. ltd. (as a third party) (17 november 1994)