Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consequently the preservation of their culture and their historical identity has been and still is jeopardized.
consequently the preservation of their culture and their historical identity has been and still is jeopardized.
consequently, the relevant chapter should bear the following heading "serbia and montenegro".
consequently, the relevant chapter should bear the following heading "serbia and montenegro".
consequently, even with the best efforts, some displaced persons can be rehoused, but cannot access potable water.
consequently, even with the best efforts, some displaced persons can be rehoused, but cannot access potable water.
mr. giménez underwent surgery on his spine in 1993 which consequently made it impossible for him to participate in strenuous physical exercise.
mr. giménez underwent surgery on his spine in 1993 which consequently made it impossible for him to participate in strenuous physical exercise.
additionally, they are particularly important in the context of soil chemistry due to the low volumes of solvent and, consequently, the high concentration of electrolytes.
additionally, they are particularly important in the context of soil chemistry due to the low volumes of solvent and, consequently, the high concentration of electrolytes.
police officers receive inadequate training in obtaining evidence as part of criminal investigations and consequently rely heavily on confessions, which encourages the use of torture and ill-treatment.
police officers receive inadequate training in obtaining evidence as part of criminal investigations and consequently rely heavily on confessions, which encourages the use of torture and ill-treatment.
consequently, the conditions of signing the reserved attachment in which the complaint exists are negated as these conditions which the first defendant claimed to be available in her right are not achieved in contradiction with the papers of the claim and its documents.
æÚáíå ÊäÊÝí ÔÑæØ ÊæÞíÚ ÇáÍÌÒ ÇáÊÍÝÙí ãÍá ÇáÃãÑ ÇáãÊÙáã ãäå¡ áÚÏã ÊÍÞÞ ÔÑæØå¡ ÇáÊí ÇÏÚÊ ÇáãÊÙáã ÖÏåÇ ÇáÃæáì ÈÃäåÇ ãÊæÇÝÑÉ Ýí ÍÞåÇ¡ Úáì ÎáÇÝ ÃæÑÇÞ ÇáÏÚæì æãÓÊäÏÇÊåÇ.
consequently, the administrative police officer was reportedly released from detention in order to look for the money, but allegedly never settled the bill, which reportedly led to the hospitals refusal to continue further treatment.
consequently, the administrative police officer was reportedly released from detention in order to look for the money, but allegedly never settled the bill, which reportedly led to the hospitals refusal to continue further treatment.
consequently, the npcsc decided that the election of the ce may be implemented by universal suffrage in 2017, and that after the ce is elected by universal suffrage, the election of the legco of the hksar may be implemented by the method of electing all the members by universal suffrage.
consequently, the npcsc decided that the election of the ce may be implemented by universal suffrage in 2017, and that after the ce is elected by universal suffrage, the election of the legco of the hksar may be implemented by the method of electing all the members by universal suffrage.
consequently, the report analyses focus groups participants' responses in terms of broad trends of opinion among and within focus groups in different locations and seeks to embed these findings within the relevant social, cultural and political context.
consequently, the report analyses focus groups participants' responses in terms of broad trends of opinion among and within focus groups in different locations and seeks to embed these findings within the relevant social, cultural and political context.
due to damp or waterlogged conditions, all leather treated with agents which are soluble in water (alum tawing, smoke curing, fat or fish oil curing and combinations of these) has generally decayed completely during burial. only vegetabletanned leather withstands the effects of damp and time. consequently, all tests discussed in this article concern vegetable tanned leather
due to damp or waterlogged conditions, all leather treated with agents which are soluble in water (alum tawing, smoke curing, fat or fish oil curing and combinations of these) has generally decayed completely during burial. only vegetable tanned leather withstands the effects of damp and time. according, all tests discussed in this article concern vegetable tanned leather
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: