Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
upon reaching the country bus station, the group reportedly encountered a contingent of regular and general service unit police officers.
upon reaching the country bus station, the group reportedly encountered a contingent of regular and general service unit police officers.
the task of the united nations special rapporteur on human rights in the former yugoslavia - the particular problems encountered in the fulfilment of this task, vienna 1995
the task of the united nations special rapporteur on human rights in the former yugoslavia - the particular problems encountered in the fulfilment of this task, vienna 1995
according to a survey conducted by the medicine and pharmaceuticals department of the ministry of health, these pollutants are not encountered as trace elements in any product that is produced in turkey with the necessary permits.
according to a survey conducted by the medicine and pharmaceuticals department of the ministry of health, these pollutants are not encountered as trace elements in any product that is produced in turkey with the necessary permits.
a tool for identifying birds that are likely to be encountered in and around new zealand forests (not intended to be a complete database of the birds of new zealand).
a tool for identifying birds that are likely to be encountered in and around new zealand forests (not intended to be a complete database of the birds of new zealand).
in november 2005, the defence minister and the director of the office in colombia signed a cooperation agreement to produce an analytical and independent assessment of the progress achieved and difficulties encountered with the inclusion of human rights and international humanitarian law in the training of security forces.
in november 2005, the defence minister and the director of the office in colombia signed a cooperation agreement to produce an analytical and independent assessment of the progress achieved and difficulties encountered with the inclusion of human rights and international humanitarian law in the training of security forces.
recognizing the special role of lead reviewers, the cop requested the secretariat to organize meetings of lead reviewers to promote a common approach by erts to methodological and procedural issues encountered in the inventory reviews, and to make recommendations to the secretariat on ways to further improve the effectiveness and efficiency of the inventory reviews.
recognizing the special role of lead reviewers, the cop requested the secretariat to organize meetings of lead reviewers to promote a common approach by erts to methodological and procedural issues encountered in the inventory reviews, and to make recommendations to the secretariat on ways to further improve the effectiveness and efficiency of the inventory reviews.
according to heyerdahl, something happened between admiral roggeveen's discovery of the island in 1722 and james cook's visit in 1774; while roggeveen encountered white, indian, and polynesian people living in relative harmony and prosperity, cook encountered a much smaller population consisting mainly of polynesians and living in privation.
according to heyerdahl, something happened between admiral roggeveen's discovery of the island in 1722 and james cook's visit in 1774; while roggeveen encountered white, indian, and polynesian people living in relative harmony and prosperity, cook encountered a much smaller population consisting mainly of polynesians and living in privation.