Sie suchten nach: maras metnak (Arabisch - Englisch)

ya metnak
ya metnak

ya ibn el metnak
metnak

عصابات الشباب ( "maras ")
youth gangs ( "maras ")

عصابات الشباب (maras)/عصابات الشوارع (pandillas)
maras/pandillas

ويثير قلقها كذلك ارتفاع عدد عصابات الشبان (المعروفة في هندوراس باسم "maras ").
the rising number of youth gangs (known in honduras as maras) is also an area of concern.

كما أن ارتفاع عدد عصابات الشبان (المعروفة في هندوراس باسم "maras ") يعد أيضاً مدعاة للقلق.
the rising number of youth gangs (known in honduras as maras) is also an area of concern.

بُنيت زنزانتان جديدتان لفصل السجناء المنتمين إلى مختلف عصابات الشباب (maras)، وأُعيد تصميم المطبخ وبُنيت ساحة لعب لأطفال الزوار.
two new cells were built to separate prisoners belonging to different maras, the kitchen was redesigned and a playground was built for visitors' children.

80- تشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء انتشار مشكلة عصابات الشباب ( "maras ") في الدولة الطرف.
80. the committee is deeply concerned at the extent of the problem of youth gangs ( "maras ") in the state party.

70- كما تضاعف عدد مجموعات وعصابات الجريمة المنظمة (المعروفة باسم maras)، وأنشأت هذه العصابات نظاماً داخلياً للسيطرة على الإقليم المحلي وعلى المجتمعات.
70. furthermore, organized crime groups and gangs (known as maras) have multiplied and have created an internal system of control of local territory and of communities.

(ب) تزايد خطر وقوع أطفال الشوارع، بسبب حالة ضعفهم، بين أيدي عصابات الشباب ( "maras ")؛
(b) the increased vulnerability of street children to recruitment by youth gangs ( "maras ");

وطلبت إيطاليا معرفة التدابير التي اتُخذت لمكافحة عصابات الشباب، المعروفة باسم "maras "، ودعم مبادرات المجتمع المدني الرامية إلى مساعدة الشباب على الخروج من ثقافة عصابات الشباب.
italy asked what measures had been taken to combat youth gangs, the so-called "maras " and to support civil society initiatives to help young people emerge from "mara " culture.

وهي تشعر بالقلق أيضاً بسبب السياسة الاجتماعية القمعية المتبعة في مكافحة "الجمعيات غير القانونية "، المسماة باللغة الإسبانية "maras " أو "pandillas "، وهي سياسة لا تراعي الأسباب الجذرية للظاهرة مراعاة كافية وقد تجرّم أطفالاً وشباباً بسبب مظهرهم فقط (المادتان 11 و16).
it is further concerned at the repressive social policy in combating "unlawful associations ", or "maras " or "pandillas ", which does not adequately consider the root causes of the phenomenon and may criminalize children and young people on the sole ground of their appearance (arts. 11 and 16).