Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the plan was not published.
the plan was not published.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einstein was probably one of them.
einstein was probably one of them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stick with the plan.
stick with the plan. cover the perimeter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the plan also includes the level of implementation.
the plan also includes the level of implementation.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the plan and level of implementation has been published.
the plan and level of implementation has been published.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
approval of the national development plan was another of the government's legislative priorities in 2003.
approval of the national development plan was another of the government's legislative priorities in 2003.
however, this capability was probably not required by the idf as their opponents did not possess the sophisticated armour capability to warrant its use.
however, this capability was probably not required by the idf as their opponents did not possess the sophisticated armour capability to warrant its use.
the plan subsequently was revised on the basis of comments on the preliminary draft received from line ministries, civil society organisations and development partners.
the plan subsequently was revised on the basis of comments on the preliminary draft received from line ministries, civil society organisations and development partners.
government commitment, with adequate resourcing for implementation of the plan, is critical to its success;
government commitment, with adequate resourcing for implementation of the plan, is critical to its success;
during the last phase of the work, planning matrices were drawn up for the plan as a whole and for each of its strategies.
during the last phase of the work, planning matrices were drawn up for the plan as a whole and for each of its strategies.
within this framework, the ministry of education has received support for the implementation of a pilot project set up in furtherance of the plan.
within this framework, the ministry of education has received support for the implementation of a pilot project set up in furtherance of the plan.
the office took special care to ensure that the plan of action incorporated international recommendations, including those made by the special rapporteur on the right to education.
the office took special care to ensure that the plan of action incorporated international recommendations, including those made by the special rapporteur on the right to education.
the office has provided support to the preparation of the plan of action by formulating observations of a technical nature to clarify the components to be included in the plan as well as lines of action related to its objectives.
the office has provided support to the preparation of the plan of action by formulating observations of a technical nature to clarify the components to be included in the plan as well as lines of action related to its objectives.
it is envisaged that the plan will be implemented from 2008-2011 with the assistance of donor partners such as undp and nzaid. the plan recommends legislative and policy changes.
it is envisaged that the plan will be implemented from 2008-2011 with the assistance of donor partners such as undp and nzaid. the plan recommends legislative and policy changes.
the work carried out by that team constitutes an important element for the drawing up of the plan of action, which requires consultation and agreement with broad sectors of the civil society.
the work carried out by that team constitutes an important element for the drawing up of the plan of action, which requires consultation and agreement with broad sectors of the civil society.
also noteworthy are the efforts of the public prosecutor's office to implement the plan for a criminal prosecution policy, strengthen the analysis unit and adopt two general instructions on the coordination of criminal investigation efforts with the pnc.
also noteworthy are the efforts of the public prosecutor's office to implement the plan for a criminal prosecution policy, strengthen the analysis unit and adopt two general instructions on the coordination of criminal investigation efforts with the pnc.
on the plan of action for the first phase of the world programme, see the general assembly resolution of july 2005, a/res/59/113b.
on the plan of action for the first phase of the world programme, see the general assembly resolution of july 2005, a/res/59/113b.