Sie suchten nach: الغلبة (Arabisch - Finnisch)

الغلبة للطبيعة
- pitkällä tähtäimellä luonto voittaa aina, - mutta tiede vie tämän päivän.

غدًا الغلبة لنا!
huomenna kapinaan!

لمن ستكون الغلبة
kumpi voittaa?

و الآن، لدى التماسيح الغلبة
krokotiilit ovat nyt etulyöntiasemassa.

نسأل مجدداً: لمن ستكون الغلبة؟
kysymme taas: kuka voittaa?

ستكون لنا الغلبة والسيطرة كما هو مقدر
kurottaa ja anastaa se, mikä oli tarkoitettu.

(الآن علي القول أن الغلبة لـ(ردلر
nyt on pakko sanoa, arvuuttajan etu.

" لا ترسل أحداً لمعرفة لمن الغلبة..."
"rukouksia sairasvuoteelta"

لقد كان لسرعتها الغلبة هذا اليوم.. لحتى الآن
sen nopeus pelasti päivän, tällä kertaa.

... ولكن لتكون الغلبة لكم . هذا يعتمد عليكم
mutta voitatteko lopulta, riippuu teistä itsestänne.

كانت الغلبة لرعاة البقر في الغرب لسبب وجيه.
cowboyt voittivat villissä lännessä syystä.

ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.
mutta kiitos olkoon jumalan, joka antaa meille voiton meidän herramme jeesuksen kristuksen kautta!

كلما قمنا بتدميرهم أسرع لن يستطيعوا صناعتهم وستكون لنا الغلبة
kunhan tuhoamme enemmän kuin he ehtivät tehdä, - selviämme voittajina.

"الغلبة الكاملة " السكين 'إنه يحول الناس الي سفاحين
"saa verenjanon." veitsi tekee ihmisistä viiltäjiä.

الغلبة لي. ويبدو انني ساقرب هذه اللعبة البسيطة من نهائتها...
ja näyttäisi siltä, että peli lähenee loppuaan, koska...

دوام الحال من المحال و ليست الغلبة للاقوى فالوقت يغير الامور تماما
"ei ole juoksu nopsain vallassa, eikä sota urhojen - vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia."

الأمر بأسره مرهون بتنفيذنا الخطّة بهدوء والحفاظ على الغلبة لصالحنا.
on pysyttävä hiljaa, jotta yllätämme heidät.

في هذه المساحة الخضراء الكثيف والمظللة ستكون لنا الغلبة في إيجادها على أية حال
- ei se haittaa. näin tiheän kasvuston seassa jäljittäminen on paras vaihtoehto.

سيكون لك الغلبة بالأعداد، ولكنهم سيكونون قادرين أن... يتوقعوا كل حركة لك.
teitä on enemmän, mutta he pystyvät näkemään jokaisen liikkeenne.

"سيدهق اي فضيلة وسيتمكن كلياً من الغلبة "مع تعطش دائم لسفك الدماء"
"luopuu kaikista hyveistä - ja saa kyltymättömän verenjanon."