Sie suchten nach: نوع الزيارة (Arabisch - Französisch)

الزيارة
visite

الزيارة؟
a sa dernière visite?

أي نوع من الزيارة هذه؟
quelle sorte de visite est-ce ?

سيد سترايكر ! ما نوع هذا الزيارة
m. stryker, comme c'est gentil à vous de me rendre visite.

نوع من الزيارات المنزلية
Ça te touche de près.

زيارة من نوع آخر "زيارة "أشخاص
un autre type d'invité... un humain.

بيد أن الوكالة تبحث في كل زيارة تقوم بها مسألة اختيار نوع الزيارة التي تتيح لها على نحو أفضل الكشف عن أوضاع المحتجزين سواء أكانت زيارة مفاجئة أم زيارة خارج أوقات عمل المكاتب المعتادة.
cependant, pour chaque visite, elle continuera d'examiner la question de savoir si des visites inopinées ou des visites en dehors des heures de bureau habituelles peuvent permettre de mieux appréhender la situation des détenus.

وأثناء هذه الزيارة عرض الوكيل التجاري للبائع على المشتري قماشا جديدا من نوع ليكرا، اقترح عليه شراءه.
lors de cette visite, l'agent commercial du vendeur présente à l'acheteur une nouvelle étoffe type lycra qu'il lui propose d'acheter.

مجموع الزيارات الطبية للنساء في جمهورية بنما حسب نوع الرعاية في عام 2008
nombre de consultations offertes aux femmes du panama en 2008,

85- وأضيف إلى الزيارات التقليدية نوع آخر من الزيارات يخص أبرز الطوائف الدينية أو العقائدية.
85. aux visites traditionnelles s'est ajouté un autre type de visite auprès des principales communautés de religion ou de conviction.

فقد حسنت كثيرا مثلا نوعية الغذاء يوم الزيارة، فأضيفت خضر إلى أكلة "أوغالي " المعتادة (وهي وجبة ذرة وماء).
ainsi, la qualité de la nourriture était nettement meilleure le jour de sa visite : des légumes avaient été ajoutés au traditionnel "ugali " (mélange de farine de maïs et d'eau).

ويعتمد نوع التأشيرة المسلمة إلى الأجانب على وضعيتهم (تأشيرة طلاب وتأشيرة لأزواج وتأشيرة زيارة وتأشيرة عبور وتأشيرة دبلوماسية إلخ).
le type de visa délivré aux étrangers dépend de leur situation (étudiant, conjoint, visite, transit, diplomatie, etc.).

الزيارات
visites