Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
نحن نؤمن به
on y croit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ذاك الذي نؤمن به
que ce en quoi on croit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
هذا شيء نحن نؤمن به
- super ! - voulez-vous un lift ? - o.k.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ذاك التغيير الذي نؤمن به
Ça, on y croirait.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
به كل شيء
vraiment tout.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-به كل شئ .
- il y a de tout.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هذا ما نؤمن به.
nous le croyons.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ال" يضع حياته في خطر نحن نؤمن به"
l poursuit kira au péril de sa vie. nous sommes aussi déterminés que lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
شيئاً لكي نؤمن به
quelque chose en quoi croire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
.ملك يمكن أن نؤمن به
un roi auquel on croit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أخبرتك هذا ما نؤمن به
je vous l'ai dit. c'est ce que nous croyons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لابد وأن نؤمن به ونتوكل عليه
croyons en lui, reposons-nous sur lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"ودفاعًا عمّا نؤمن به."
"et pour nos convictions."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
لماذا لا نؤمن به، حقا؟
pourquoi ne pas y croire ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-لم يبقَ لدينا ما نؤمن به .
on peut plus croire en rien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
نحن نُؤمنُ به لأننا نخشاه أيضاً
on y croit parce qu'on a trop peur pour ne pas y croire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كُلّ شيء نؤمن به أَو من نحن نعتبر إهانةُ لهم
tout ce en quoi nous croyons ou ce que nous sommes est un affront pour eux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
راهن به كله
jour de chance vainqueur!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حسنا انا متأكدة تماما هذا ما نؤمن به نحن الامريكيون الاصليون
eh bien, je suis à peut près sûr que c'est ce que les indiens d'amérique pensent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أقاوم كل الإيمان
je ne cède pas aux croyances.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: