Results for الذي نحن نؤمن به كل الايمان translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

الذي نحن نؤمن به كل الايمان

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

نحن نؤمن به

French

on y croit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ذاك الذي نؤمن به

French

que ce en quoi on croit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

هذا شيء نحن نؤمن به

French

- super ! - voulez-vous un lift ? - o.k.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ذاك التغيير الذي نؤمن به

French

Ça, on y croirait.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

به كل شيء

French

vraiment tout.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-به كل شئ .

French

- il y a de tout.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هذا ما نؤمن به.

French

nous le croyons.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ال" يضع حياته في خطر نحن نؤمن به"

French

l poursuit kira au péril de sa vie. nous sommes aussi déterminés que lui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

شيئاً لكي نؤمن به

French

quelque chose en quoi croire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

.ملك يمكن أن نؤمن به

French

un roi auquel on croit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أخبرتك هذا ما نؤمن به

French

je vous l'ai dit. c'est ce que nous croyons.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لابد وأن نؤمن به ونتوكل عليه

French

croyons en lui, reposons-nous sur lui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"ودفاعًا عمّا نؤمن به."

French

"et pour nos convictions."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لماذا لا نؤمن به، حقا؟

French

pourquoi ne pas y croire ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لم يبقَ لدينا ما نؤمن به .

French

on peut plus croire en rien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نحن نُؤمنُ به لأننا نخشاه أيضاً

French

on y croit parce qu'on a trop peur pour ne pas y croire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كُلّ شيء نؤمن به أَو من نحن نعتبر إهانةُ لهم

French

tout ce en quoi nous croyons ou ce que nous sommes est un affront pour eux.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

راهن به كله

French

jour de chance vainqueur!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسنا انا متأكدة تماما هذا ما نؤمن به نحن الامريكيون الاصليون

French

eh bien, je suis à peut près sûr que c'est ce que les indiens d'amérique pensent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقاوم كل الإيمان

French

je ne cède pas aux croyances.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,773,224,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK