Sie suchten nach: لا أعرف متى إتصلت بك (Arabisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

French

Info

Arabic

لا أعرف متى إتصلت بك

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Französisch

Info

Arabisch

لا أعرف متى...

Französisch

d'accord, je ne suis pas sûr que je...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى... !

Französisch

je ne sais(connais) pas quand

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى أفلت

Französisch

je ne sais pas quand il a lâché.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى أبدأ.

Französisch

je sais pas quand je bande, quand je jouis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى قتل؟

Französisch

c'était à quelle heure ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ـ لا أعرف .. متى؟

Französisch

je ne sais pas, c'est quand?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى سينتهون

Französisch

je ne sais pas quand ce sera fini.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى سأعود.

Französisch

j'ignore pour combien de temps j'en aurai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-لا أعرف متى أتوقف

Französisch

- je ne sais pas quand m'arrêter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى ستعود أمّي

Französisch

j'ignore quand maman reviendra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-لا أعرف، متى سُرقت؟

Französisch

- c'était qui ? je l'ignore. - elle a été volée quand ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنا لا أعرف متى i-i...

Französisch

j'ignore quand je...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف متى سأعود بالضبط

Französisch

je ne sais pas exactement quand je reviendrai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-لا أعرف كيف ولكني أعرف متى

Französisch

"comment est-il mort ?" peut me prendre encore du temps.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

المعصم لا أعرف متى تسمع كلامي

Französisch

les poignets. on dirait que tu ne m'écoutes pas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

روسيـتا) لا أعرف متى سأعـود)

Französisch

rosita, rosita, ici. je ne sais pas quand je reviendrais.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعرف, متى؟ , لا أعرف, كيف؟ !

Französisch

@ je ne sais pas quand je ne sais pas comment @

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

و لا اعرف متى

Französisch

je ne sais pas quand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أَعْرفُ متى.

Französisch

je ne sais pas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا اعرف متى سأعود

Französisch

je sais pas quand je reviens.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,038,724,506 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK