Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لا أعرف متى...
d'accord, je ne suis pas sûr que je...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى... !
je ne sais(connais) pas quand
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى أفلت
je ne sais pas quand il a lâché.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى أبدأ.
je sais pas quand je bande, quand je jouis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى قتل؟
c'était à quelle heure ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ـ لا أعرف .. متى؟
je ne sais pas, c'est quand?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى سينتهون
je ne sais pas quand ce sera fini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى سأعود.
j'ignore pour combien de temps j'en aurai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-لا أعرف متى أتوقف
- je ne sais pas quand m'arrêter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى ستعود أمّي
j'ignore quand maman reviendra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-لا أعرف، متى سُرقت؟
- c'était qui ? je l'ignore. - elle a été volée quand ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنا لا أعرف متى i-i...
j'ignore quand je...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف متى سأعود بالضبط
je ne sais pas exactement quand je reviendrai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-لا أعرف كيف ولكني أعرف متى
"comment est-il mort ?" peut me prendre encore du temps.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
المعصم لا أعرف متى تسمع كلامي
les poignets. on dirait que tu ne m'écoutes pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
روسيـتا) لا أعرف متى سأعـود)
rosita, rosita, ici. je ne sais pas quand je reviendrais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أعرف, متى؟ , لا أعرف, كيف؟ !
@ je ne sais pas quand je ne sais pas comment @
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
و لا اعرف متى
je ne sais pas quand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا أَعْرفُ متى.
je ne sais pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا اعرف متى سأعود
je sais pas quand je reviens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: