Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
يرفضهم الهي لانهم لم يسمعوا له. فيكونون تائهين بين الامم
Ο Θεος μου θελει απορριψει αυτους, διοτι δεν εισηκουσαν αυτον και θελουσιν εισθαι πλανωμενοι μεταξυ των εθνων.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويردّد هرون اللاويين ترديدا امام الرب من عند بني اسرائيل فيكونون ليخدموا خدمة الرب.
και ο Ααρων θελει προσφερει τους Λευιτας ενωπιον του Κυριου προσφοραν παρα των υιων Ισραηλ, δια να υπηρετωσι την υπηρεσιαν του Κυριου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لاني هانذا احرّك يدي عليهم فيكونون سلبا لعبيدهم. فتعلمون ان رب الجنود قد ارسلني
Διοτι, ιδου, εγω θελω σεισει την χειρα μου επ' αυτα και θελουσιν εισθαι λαφυρον εις τους δουλευοντας αυτα και θελετε γνωρισει οτι ο Κυριος των δυναμεων με απεστειλε.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لو تمكنوا من السيطره عليها قبل أن تصل قوات الحلفاء فيكونون بذلك قد شطروا ( هولندا ) إلى شطرين
Αν τις καταλάμβαναν πριν την άφιξη των Συμμάχων... η Ολλανδία θα κοβόταν στη μέση.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"فيكونون لوحدهم عرضة للتقاضي" ولدي أخرى من كتاب البروفيسور (ياهريس) عن الجوانب لقانونية...
"Αφου μονο αυτοι ειναι σε θεση να κρινουν τη νομιμοτητα των δεδομενων διαταγων, μονο αυτοι μπορουν να δικαστουν."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ويكون انكم تقسمونها بالقرعة لكم وللغرباء المتغربين في وسطكم الذين يلدون بنين في وسطكم فيكونون لكم كالوطنيين من بني اسرائيل. يقاسمونكم الميراث في وسط اسباط اسرائيل.
Και θελετε κληρωσει αυτην εις εαυτους δια κληρονομιαν, μετα των ξενων των παροικουντων μεταξυ σας, οσοι γεννησωσιν υιους εν μεσω σας και θελουσιν εισθαι εις εσας ως αυτοχθονες μεταξυ των υιων Ισραηλ θελουσιν εχει μεθ' υμων κληρονομιαν μεταξυ των φυλων Ισραηλ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أعطنى حبوب فيكوني حمراء إنها تشعرني بالراحه
Απο τότε που μου δώσανε τα μικρά κόκκινα χάπια, Βίκοντίν, με κάνει να αισθάνομαι καλύτερα.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: