Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
أعيدوني لمختبري!
Πάρτε με στο εργαστήριο.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
كيف تظنني دفعت لمختبري ؟
Πως νομίζεις πλήρωσα το εργαστήριο μου;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أريد أخذ هذه الجثة لمختبري.
Θέλω αυτή τη σορό στο εργαστήριό μου.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ربّما لو نقلنا الجثة لمختبري
Ίσως αν τον μεταφέραμε στο εργαστήριό μου...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
يجب أن أعود لمختبري لأعرف السبب.
Πρέπει να επιστρέψω στο εργαστήριό μου και να βρω το γιατί.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سآخذها لمختبري وأؤكّد أنها سلاح الجريمة
Θα το πάρω στο εργαστήριό μου να επιβεβαιώσω ότι είναι το φονικό όπλο.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-لم تصل أبداً لمختبري -قال (كاري )
- Ποτέ δεν παραδόθηκε στο εργαστήριό μου.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-لكني أريد أن آخذ هذا لمختبري في الحال
Πρέπει να το πάω αυτό στο εργαστήριο μου αμέσως.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
انت أخذت دم ميسن لذا أخذت فرشاة أسنانك لمختبري
Εσύ πήρες αίμα του Μέισον, κι εγώ πήρα την οδοντόβουρτσα σου στο εργαστήριο.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-يجب أن أصل لمختبري، يجب أن أصل للهالة .
Πρέπει να πάω στο εργαστήριό μου. Πρέπει να πάω στην Ανωμαλία.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
يصعب القول بما أني لن أستطيع الآن أخذ عينه لمختبري
Δύσκολο να πω τώρα που δε θα μπορέσω να πάω δείγμα στο εργαστήρι μου.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أريد نقل هذا الكائن لمختبري، فربّما ما يزال حياً.
Θέλω το πλάσμα αυτό να πάει στο εργαστήριό μου. Μπορεί να ζει ακόμα.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لو أحضرتموه لمختبري لإستغرقة عملية إعادة التجديد أقل من 20 دقيقة
Αν τον έφερνες στο εργαστήριό μου... το Λίκνο Αποκατάστασης θα το έκανε αυτό σε 20 λεπτά.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أحتاج منك أن تتوجه لمختبري وتدير الكمبيوتر وتقوم بإرسال الملف لهاتفي
Θέλω να πας στο εργαστήριό μου, στον υπολογιστή και να στείλεις ένα αρχείο στο κινητό μου.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أودّ أيضاً إرسال بعض العينات لمختبري{\pos(195,220)} في أسرع وقت ممكن
Θέλω κι εγώ δείγματα στο εργαστήριό μου, το συντομότερο δυνατό.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
آخذ هذه لمختبري، وأطلب إجراء تحاليل لعينة الجلد سيخبرونني أنّها من الرّجل الذي قضى أربع سنوات بالكهرمان
Αν το πάω αυτό στο εργαστήριο μας και τους βάλω να ελέγξουν το δείγμα του δέρματος θα μου πουν ότι είναι από κάποιον που βρισκόταν 4 χρόνια σε Κεχριμπάρι.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" أختفت عن الوجود منذ تركها لمختبرات " برنفورد
Εξαφανίστηκε όταν έφυγε από τα Εργαστήρια Μπρέντφορντ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung