Sie suchten nach: إلى متى تذهب هذا الماساء (Arabisch - Hindi)

-حسنا، إلى متى سيطول هذا؟
तो कितनी देर के इस लेने वाला? franck: यह सब ठीक है.

إلى متى ستذهب باكستا
ghr mai sb thk hai

ـ إلى متى يمكن أن تصمد؟
कितनी देर तुम संभाल सकते हो?

أنا على قيد الحياة يا أخي ولكن لا أعرف إلى متى...
मैं ज़िंदा हूँ, भाई. मैं कैसे ज्यादा देर के लिए नहीं पता है.

والى متى هذا التصرف من رجال الشرطة، لا أحد يعرف.
पुलिस कब तक ठीक व्यवहार करेगी, कोई नहीं जानता

لكن الى متى ستستمر؟
... लेकिन कितने दिन चलेगा इस तरह?

الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
हे आलसी, तू कब तक सोता रहेगा? तेरी नींद कब टूटेगी?

فقال عبيد فرعون له الى متى يكون هذا لنا فخّا. اطلق الرجال ليعبدوا الرب الههم. ألم تعلم بعد ان مصر قد خربت.
तब फिरौन के कर्मचारी उस से कहने लगे, वह जन कब तक हमारे लिये फन्दा बना रहेगा ? उन मनुष्यों को जाने दे, कि वे अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करें; क्या तू अब तक नहीं जानता, कि सारा मि नाश हो गया है ?

الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعقّلوا وبعد نتكلم.
तुम कब तक फन्दे लगा लगाकर वचन पकड़ते रहोगे? चित्त लगाओ, तब हम बोलेंगे।

الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.
तुम कब तक एक पुरूष पर धावा करते रहोगे, कि सब मिलकर उसका घात करो? वह तो झुकी हुई भीत वा गिरते हुए बाड़े के समान है।

اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخلّصي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
हे यरूशलेम, अपना हृदय बुराई से धो, कि, तुम्हारा उठ्ठार हो जाए। तुम कब तक व्यर्थ कल्पनाएं करते रहोगे?

فاحتاط به اليهود وقالوا له الى متى تعلّق انفسنا. ان كنت انت المسيح فقل لنا جهرا.
तब यहूदियों ने उसे आ घेरा और पूछा, तू हमारे मन को कब तक दुविधा में रखेगा? यदि तू मसीह है, तो हम से साफ कह दे।

فاجاب ملاك الرب وقال. يا رب الجنود الى متى انت لا ترحم اورشليم ومدن يهوذا التي غضبت عليها هذه السبعين سنة.
तब यहोवा के दूत ने कहा, हे सेनाओं के यहोवा, तू जो यरूशलेम और यहूदा के नगरों पर सत्तर वर्ष से क्रोधित है, सो तू उन पर कब तक दया न करेगा?

فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه اليّ ههنا.
यीशु ने उत्तर दिया, कि हे अविश्वासी और हठीले लोगों मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूंगा? कब तक तुम्हारी सहूंगा? उसे यहां मेरे पास लाओ।