Sie suchten nach: للمعاونة (Arabisch - Hindi)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

Hindi

Info

Arabic

للمعاونة

Hindi

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Hindi

Info

Arabisch

« أشحة عليكم » بالمعاونة ، جمع شحيح وهو حال من ضمير يأتون « فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي » كنظر أو كدوران الذي « يغشى عليه من الموت » أي سكراته « فإذا ذهب الخوف » وحيزت الغنائم « سلقوكم » آذوكم أو ضربوكم « بألسنة حداد أشحة على الخير » أي الغنيمة يطلبونها « أولئك لم يؤمنوا » حقيقة « فأحبط الله أعمالهم وكان ذلك » الإحباط « على الله يسيرا » بإرادته .

Hindi

और चल दिए और जब ( उन पर ) कोई ख़ौफ ( का मौक़ा ) आ पड़ा तो देखते हो कि ( आस से ) तुम ् हारी तरफ देखते हैं ( और ) उनकी ऑंखें इस तरह घूमती हैं जैसे किसी शख ् स पर मौत की बेहोशी छा जाए फिर वह ख़ौफ ( का मौक़ा ) जाता रहा और ईमानदारों की फतेह हुई तो माले ( ग़नीमत ) पर गिरते पड़ते फौरन तुम पर अपनी तेज़ ज़बानों से ताना कसने लगे ये लोग ( शुरू ) से ईमान ही नहीं लाए ( फक़त ज़बानी जमा ख़र ् च थी ) तो खुदा ने भी इनका किया कराया सब अकारत कर दिया और ये तो खुदा के वास ् ते एक ( निहायत ) आसान बात थी

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,882,563 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK