Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
حيث لا يجدك أحد
sehingga tak seorang pun bisa menemukanmu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"حيث لا يوجد خوف"
jangan takut, anakku.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
حيث لا توجد حافلات
yang mana tak ada bus,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وضع أنفه حيث لا يجب.
pasti ingin mengorek informasi dari orang yang salah.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حيث لا يرتحل الناس
ke tempat orang jarang ke sana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
جاؤوا من حيث لا أدري..
entah dari mana datangnya mereka. mereka menyerang kami.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
من حيث لا تعلمون ماذا؟
- tiba-tiba saja kenapa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كيف اتيت الى هنا حيث لا مكان
bagaimana kau bisa di sini entah darimana
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حيث لا أحد يمكن أن يَصلَهم.
dimana tak ada seorangpun yang dapat mencapainya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حسنا، شعري ينمو حيث لا ينبغي
menghilang ketika harus tumbuh .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
سوف نجد مكان حيث لا يعرفك احد
kita akan menemukan beberapa tempat tersembunyi di mana anda tidak dikenal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حيث لا أحد يَقُولُ أشياءَ مثل:
dimana tidak ada yang mengatakan hal-hal seperti:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- حيث لا اوجد قوانين تحمي الهواء.
-mana ada hukum melindungi udara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حديقتي , حيث لا يجرئ أحد على دخولها
ini taman ku, tidak ada orang yang berani untuk datang kesini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-هُنا، حيث لا يوجد خطر علي الإطلاق .
kesini. tempat yang tidak berbahaya sama sekali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
نهاية مختلفة، حيث لا يموت الجميع.
sebuah akhir yang berbeda, di mana semua orang tidak mati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حيث لا تنطبق الأمور الواقعية على الحياة؟
ingin berada dalam dunia nyata yg terbentuk dimana konvensi sosial tidak berlaku.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حـيث لا يـوجد سـعادة...
tidak ada harta...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أين نذهب حيثُ لا يجدونا؟
ke mana kita pergi, dimana kita tak bisa ditemukan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
فقط ضعـه أرضـاً حيـث لا يمكنـه الـوصـولإليـه...
berbaring ke bawah maka dia tidak bisa mendapatnya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: