Sie suchten nach: استحلف (Arabisch - Italienisch)

و عندما دافيز مستلقيا على فراش الموت استحلف الكونجرس أن يبطل القرار
come davis racconto' dal suo letto di morte, egli letteralmente prego' il congresso di revocare questo atto.

واخذ موسى عظام يوسف معه. لانه كان قد استحلف بني اسرائيل بحلف قائلا ان الله سيفتقدكم فتصعدون عظامي من هنا معكم
mosè prese con sé le ossa di giuseppe, perché questi aveva fatto giurare solennemente gli israeliti: «dio, certo, verrà a visitarvi; voi allora vi porterete via le mie ossa»

واما يوناثان فلم يسمع عندما استحلف ابوه الشعب فمدّ طرف النشابة التي بيده وغمسه في قطر العسل ورد يده الى فيه فاستنارت عيناه.
ma giònata non aveva saputo che suo padre aveva fatto giurare il popolo, quindi allungò la punta del bastone che teneva in mano e la intinse nel favo di miele, poi riportò la mano alla bocca e i suoi occhi si rischiararono

ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
giònata volle ancor giurare a davide, perché gli voleva bene e lo amava come se stesso