Sie suchten nach: التامور (Arabisch - Italienisch)

قطع التامور
taglia il pericardio.

التهاب التامور
pericardite

التامور مفتوح!
- il pericardio e' aperto.

وكتلةٌ في التامور
sono dappertutto.

هناك ثقب في التامور.
c'e' un foro nel pericardio.

(مير) قامت ببزل التامور.
mer ha eseguito una pericardiocentesi.

قد يكون إلتهاب التامور
potrebbe essere endocardite.

ليس هناك نزيف في التامور.
- non c'e' sangue nel pericardio.

سأضطر لكشف التامور بأكمله
devo fare uno stripping pericardico.

أتقوم بعمل فتحة في التامور؟
vuoi fare una finestra pericardica?

يبدو أن التامور على وشك الانفجار.
sembra che il pericardio stia per esplodere.

هل قمت بتخفيف الضغط عن التامور؟
hai fatto una decompressione pericardica?

لذلك سأجري عملية تدعى إستئصال التامور
percio' eseguiro' una pericardiectomia.

التامور لديها ممتلئ بالهواء والدم.
il pericardio e' pieno d'aria e sangue.

لقد عاد قلبها للعمل. سوف أعالج التامور.
abbiamo ripreso il cuore di lei, adesso mi occupo del pericardio.

الآن جهزه لبزل التامور وقم بتكرار صورة الإيكو كل ساعة.
ora prepara tutto per una pericardiocentesi e ripeti l'ecocardiogramma tra un'ora.

سأستأصل كلا الاذينين و ابني اخرى جديدة خارج التامور البقري
asportero' entrambi gli atri, e ne costruiro' di nuovi con del pericardio bovino.

كان علي أن أفتح صدرها. التامور لديها ممتلئ بالدم.
ho dovuto aprirla, il pericardio e' pieno di sangue.

-لويحة داخل اللمعة وانصباب تاموري . *انصباب التامور:
fermala.

"لقد جرّبت "سائل التامور "و جرّبت "السائل الليمفاوي
ho provato il liquido pericardico, quello linfatico.