Sie suchten nach: التفتوا (Arabisch - Italienisch)

التفتوا اليك
hanno votato a tuo sfavore.

حسناً ، التفتوا بعيداً
ok, giudicate pure.

سأعد إلى 3 التفتوا إلى الخلف
conto fino a tre. giratevi.

لقد التفتوا و قدموا لي ترقية
hanno fatto di meglio e mi hanno offerto una promozione.

جميعهم التفتوا ونظروا إلي وعندها أنا تقيأتكِ
si voltano verso di me e... e poi io ti cago fuori.

التفتوا يساراً، ثم يميناً، ثم إلى تسعة اتجاهات أخرى.
guardate alla vostra destra, poi alla sinistra, poi in altre 9 direzioni.

ذهبت إلى المتجر و صغطت على زر الجرس فنظروا إلي و التفتوا عني
sono andato verso il negozio, ho suonato il campanello, e loro mi hanno guardato.

ثم التفتوا إلى وزير المالية و قالوا يجب أن تشدد رقابتك و تنظيمك أكثر لأننا جشعون جدا
cosi' corsero al tesoro, dal ministro del tesoro, e dissero, "dovete regolamentare di piu', perche' siamo troppo avidi, non possiamo evitarlo".

فحدث اذ كان هرون يكلم كل جماعة بني اسرائيل انهم التفتوا نحو البرية. واذا مجد الرب قد ظهر في السحاب.
ora mentre aronne parlava a tutta la comunità degli israeliti, essi si voltarono verso il deserto: ed ecco la gloria del signore apparve nella nube

والكلاب شرهة لا تعرف الشبع. وهم رعاة لا يعرفون الفهم. التفتوا جميعا الى طرقهم كل واحد الى الربح عن اقصى.
ma tali cani avidi, che non sanno saziarsi, sono i pastori incapaci di comprendere. ognuno segue la sua via, ognuno bada al proprio interesse, senza eccezione

إلتفتوا إلـى الشخص الذي بجانبكم وشاركوه أمنية.
giratevi verso la persona che avete accanto e condividete un vostro sogno.