Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
أنت هو المنكسر
sei tu quello spezzato!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
متلازمة القلب المنكسر
la cardiomiopatia tako-tsubo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ابقى على المسار أيها الظهر المنكسر
mettiti in fila, "brokeback".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
خذي , قد شعرت بالسوء, الصقت صحنك المنكسر
tieni. ero dispiaciuto, percio' ho riattaccato i pezzi del piatto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هكذا يدعونها ( كريستال ناخت ) 0 الليل من الزجاج المنكسر
kristallnacht, lo chiamavano così la notte dei vetri rotti
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
معظم الزجاج المنكسر خارج المنزل و كأن النافذة تم كسرها من الداخل
il vetro e' quasi tutto fuori, sembra sia stata rotta dall'interno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أنتظر (باق) ، ما هذا الضوء المنكسر هناك على النافذة؟
occhio bug, s'e' accesa la luce nell'oscurita'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بالقرب من قارب يُدعى "القلب المنكسر"؟ الإجابة تتوقف على:
- sulla barca chiamata "heartbreak"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
الضوء المنكسر عن هذه البلورة سيخلق موشوراً سيظهر إن كانت هناك آثار دماء في أيّ مكان.
- la luce rifratta da questo cristallo creera' un prisma che ci mostrera'... se ci sono tracce di sangue da qualche parte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بالقرب من رصيف الشحن الجنوبي القارب يدعى" القلب المنكسر"، بالمرسى رقم 12
sono... su una barca al lato sud del molo. la heartbreak, banchina 12.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
أقصد، أنتِ تحصلتي على الثروة والإسم لكن المتعرية تحصلت على الصديق المنكسر وتذكرة بدون عودة إلى أسفل محيط الأطلانطيك
insomma, tu ottieni i soldi e ti liberi del nome, ma la spogliarellista ottiene un fidanzato al verde e un biglietto di sola andata
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# أن حالنا ليس منكسر هو فقط معوجّ #
# che non siamo guasti, # # soltanto confusi #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: