Sie suchten nach: بقيود (Arabisch - Italienisch)

كما لو أن قدماي محاصرات بقيود
e' come avere le gambe intrappolate in una camicia di forza.

‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.
per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro

لا, لا, إنها تحتاج إلى قميص مجانين بقيود قوية حولها
no no no, ha bisogno do una camicia con grossi lacci che la avvolgano.

يقول المجلس الوطني لسلامة النقل أن الطائرة عدلت وزودت بقيود
secondo l'ntsb l'aereo era stato dotato di cinghie contenitive.

وكالة الصحة التابعة للامم المتحدة لا توصي بقيود السفر الرسمية
non esiste alcuna nota ufficiale dell'oms che sconsigli di viaggiare.

العــالم يُخيفكِ لذا أحطتِ ذلك نفسكِ بكل دقة بقيود المنطق والعقل,التعليم والتجربة
il mondo la spaventa... quindi lei lo rinchiude per bene nei confini della ragione, dell'educazione e dell'evidenza.

لانه قد ربط كثيرا بقيود وسلاسل فقطع السلاسل وكسر القيود. فلم يقدر احد ان يذلله.
perché più volte era stato legato con ceppi e catene, ma aveva sempre spezzato le catene e infranto i ceppi, e nessuno più riusciva a domarlo

ربما اذا أقنعت الشرطة بأنني مسكون , أنهم سوف يربطوني مع 4 نقاط . بقيود او بسترة ربط
se convincessi la polizia che un fantasma mi perseguita, mi legherebbero al letto o mi metterebbero una camicia di forza!

السيارة التي يقودها هي باص صغير داكن او باص كبير غالبا مع زجاج معتم و عازل للصوت و مزود بقيود لكي يخفي ضحاياه بداخله
il veicolo con cui si sposta e' un mini-van scuro o un furgone, probabilmente con finestrini oscurati, insonorizzato, ed equipaggiato in modo da nascondere le vittime all'interno.

إضافةً لذلك، الأوامر ليستْ بقيودٍ.
inoltre, "gli ordini non sono vincoli."