Sie suchten nach: لاغاظتي (Arabisch - Italienisch)

وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي
hai concesso i tuoi favori ai figli d'egitto, tuoi corpulenti vicini, e hai moltiplicato le tue infedeltà per irritarmi

لاغاظتي باعمال اياديكم اذ تبخرون لآلهة اخرى في ارض مصر التي اتيتم اليها لتتغربوا فيها لكي تنقرضوا ولكي تصيروا لعنة وعارا بين كل امم الارض.
perché mi provocate con l'opera delle vostre mani, offrendo incenso a divinità straniere nel paese d'egitto dove siete venuti a dimorare, in modo da farvi sterminare e da divenire oggetto di esecrazione e di obbrobrio tra tutte le nazioni della terra

وقال لي أرأيت يا ابن آدم. أقليل لبيت يهوذا عمل الرجاسات التي عملوها هنا. لانهم قد ملأوا الارض ظلما ويعودون لاغاظتي وها هم يقرّبون الغصن الى انفهم.
mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? come se fosse piccola cosa per la casa di giuda, commettere simili nefandezze in questo luogo, hanno riempito il paese di violenze, per provocare la mia collera. eccoli, vedi, che si portano il ramoscello sacro alle narici

(تنهدات) أنت أبلهَ، أَو عَمِلَ أنت هَلْ هو لإغاظتي؟
sei idiota o l'hai fatto per farmi incazzare?