Sie suchten nach: لا تجعل منا القضية (Arabisch - Italienisch)

لا تجعل منا القضية
non farci caso

لا تجعل خطأي...
non fare il mio stesso errore...

-المباحث الفدرالية أخذت منا القضية
i federali hanno preso in carico l'indagine.

لا تجعل لي قتلك.
non costringermi ad ucciderti.

لا تجعل دعوته!
non fate questa scelta!

لا تجعل الأمر يخصك
- questo non riguarda te, eh?

لا تجعل صفقة كبيرة.
non farne una tragedia.

! لا تجعل أسطورتك سيئة
non permettere alla tua leggenda di far schifo!

أنت تجعل منا منظر للمشاهدة
stai dando spettacolo.

لا تجعل آمالك عالية.
non credo che sia un vero affare. potremmo perdere un sacco di soldi.

-لا تجعل الأمر شخصياً
non andiamo sul personale.

رغبتك في معاشرته لا تجعله منا
solo perche' tu lo vuoi dentro di te, questo non lo rende uno di noi.

...لا تجعليه
non...

لا تجعله بائس
non fatelo diventare triste.

لا تجعله يراك.
ma non farti vedere.

-لا تجعلها تسأل
- non costringerla a chiedere.

-لا تجعليها تبرد .
- non lasciare che si raffreddi.

-لا تجعليه يلمس شعرك
oh, non nei capelli.

فقط لا تجعليها قضية كبيرة
non farne un dramma.

-لا تجعله يلمسك !
mamma.