Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ليبارككم الرب وملائكته هذه الليله وكل ليله
possano dio ed i suoi angeli benedirvi e proteggervi per questa notte e per sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أشباحه وملائكته أو مهما يكن هي من يتكلم معها الآن
i suoi fantasmi o i suoi angeli, o non so cosa... e' con loro, che dice di parlare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أرى أن الربّ وملائكته قد غفاهم النوم. بينما تركونا لنعاني.
io penso che cristo e tutti i suoi angeli stiano dormendo, mentre noi siamo lasciati a soffrire!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته
scoppiò quindi una guerra nel cielo: michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. il drago combatteva insieme con i suoi angeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ثم يقول ايضا للذين عن اليسار اذهبوا عني يا ملاعين الى النار الابدية المعدة لابليس وملائكته.
poi dirà a quelli alla sua sinistra: via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أو تسقط السماء علينا قطعًا كما زَعَمْتَ ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وعِيانًا .
o non avrai fatto cadere , come pretendi , il cielo in pezzi su di noi ; o non avrai fatto venire , davanti a noi , allah e gli angeli in tuo aiuto” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وأُدخل الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا الصالحات جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها الأنهار ، لا يخرجون منها أبدًا -بإذن ربهم وحوله وقوته- يُحَيَّوْن فيها بسلام من الله وملائكته والمؤمنين .
coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei giardini dove scorrono i ruscelli e vi rimarranno in perpetuo , con il permesso del loro signore . colà il loro saluto sarà : “ pace !” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
sta scritto infatti: perché essi ti custodiscano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: