Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
إنهم لم يتحدوا بعضهم أبداً
praticamente nessuno mette mai in discussione l'altro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ليس هناك مجال لأن يتحدوا لمهاجمة قطار
e' impossibile che collaborino per attaccare un treno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
نعم , انهم يتحدوا القائدين الموجودين هنا
sonoincompetizionecon icampionidella maratonache sono presenti qui .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" لكن لا بدا لهم أن يتحدوا إجباريا "
# ma il loro legame e' sempre sembrato un po' forzato #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-قبل كل شى انا لا اريدهم ان يتحدوا
non voglio assolutamente che si coalizzino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لابد لامباراز ان يتحدوا مرة اخري للهجوم المضاد
gli umbarani devono essersi riorganizzati per un contrattacco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وهذه هي لحظة ... ... يقف فيها كل الصربيون و يتحدوا .
e, ancora una volta, noi serbi saremo indistruttibili.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
انهم يحاولون احيانا ان يتحدوا ضدى ايضا ولكنني ا.. أ
a volte lo fanno contro di me, ma...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(لـ (موردريد) و (مورجانا حتى يتحدوا في الشرور
le antiche profezie parlano di un'alleanza, tra mordred e morgana, uniti nel perseguire il male.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( بين، (موردريد) و، (مورجانا يتحدوا في الشرور
di mordred e morgana... uniti nel male.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
الخزي الوقاحة يتحدوا لينشؤا شيئاً أكثر جاذبية مما يمكن أن يتصوره شخص ما
vergogna... spudoratezza... che si uniscono per creare la cosa piu' sexy che si possa immaginare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حان الوقت للرجل الأسود .. و المرأة السوداء, لكى يتحدوا . و ليسيطروا على إقتصادنا
È ora che l'uomo nero e la donna nera si alzino e prendano il controllo dei propri dollari.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إن مصاصى الدماء سوف يستنزفون دماء أى شخص تجرى فى عروقه دماء الجنيات، إذا لم يتحدوا سويا.
i vampiri prosciugherebbero chiunque abbia anche una goccia di sangue di fata se non rimangono uniti!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أريد من الطيبين أن يتحدوا ليس ضد شخص ما، بل من أجل الخير طوال حياتي حاولت تجنب الكذب...
"lavoratori di tutto il mondo, unitevi!"... mi piacerebbe che la gente buona si unisse... non contro qualcuno, ma per il bene comune.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
فهل سوف تتذكرني... يا أولاد، بعض الأزواج ما يدعم دوما كل منهما الآخر وبعض الأزواج ما يتحدوا بعضهم البعض
ragazzi, alcune coppie si sostengono sempre a vicenda, e alcune coppie si mettono sempre in discussione, ma siamo sicuri che le prime siano migliori delle altre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{\ch0000ff\3chffffff}{\pos(192,200)} "السحرة ينون أن يتحدوا معركتك لم تنتهي بعد"
i cerchi si stanno riunendo, la vostra battaglia non e' certo conclusa - nonno royce
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"يلزم أن أهزمهم قبلما يتّحدوا، ستحين فرصتي بعد هجومهم مباشرةً"
devo batterli prima che riescano a unirsi. avro' la mia occasione subito dopo il loro attacco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung