Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
قلبا نقيا اخلق فيّ يا الله وروحا مستقيما جدّد في داخلي.
神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من ثم اخلق "متظاهر"... نشر التعاليم الاديولوجية عبر السلميه
そこから我々の考えを広げる為 複製を作る
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« و » يجعله « رسولا إلى بنى إسرائيل » في الصبا أو بعد البلوغ فنفخ جبريل في جيب درعها فحملت ، وكان من أمرها ما ذكر في سورة مريم فلما بعثه الله إلى بني إسرائيل قال لهم إني رسول الله إليكم « إني » أي بأني « قد جئتكم بآية » علامة على صدقي « من ربكم » هي « أنِّي » وفي قراءة بالكسر استئنافا « أخلق » أصوِّر « لكم من الطين كهيئة الطير » مثل صورته فالكاف اسم مفعول « فأنفخ فيه » الضمير للكاف « فيكون طيرا » وفي قراءة طائرا « بإذن الله » بإرادته فخلق لهم الخفاش لأنه أكمل الطير خلقا فكان يطير وهم ينظرونه فإذا غاب عن أعينهم سقط ميتا « وأبرئ » أشفي « الأكمه » الذي وُلد أعمى « والأبرص » وخصا بالذكر لأنهما ذا إعياء وكان بعثه في زمن الطب فأبرأ في يوم خمسين ألفا بالدعاء بشرط الإيمان « وأحيي الموتى بإذن الله » كرره لنفي توهم الألوهية فيه فأحيا عازر صديقا له وابن العجوز وابنة العاشر فعاشوا وولد لهم ، وسام بن نوح ومات في الحال « وأنبئكم بما تأكلون وما تدَّخرون » تخبئون « في بيوتكم » مما لم أعانيه فكان يخبر الشخص بما أكل وبما يأكل وبما يأكل بعد « إن في ذلك » المذكور « لآية لكم إن كنتم مؤمنين » .
そしてかれを , イスラエルの子孫への使徒とされた 。 ( イーサーは言った 。 ) 「 わたしは , あなたがたの主から , 印を ( 西 ? ) したのである 。 わたしはあなたがたのために , 泥で鳥の形を造り , それに息を吹き込めば , アッラーの御許しによりそれは鳥になる 。 またアッラーの御許しによって , 生れ付きの盲人や , 願患者を治し , また死者を生き返らせる 。 またわたしは , あなたがたが何を食べ , 何を家に蓄えているかを告げよう 。 もしあなたがたが ( 真の ) 信者なら , その中にあなたがたへの印がある 。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: