Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وهذا هو الخبر الذي سمعناه منه ونخبركم به ان الله نور وليس فيه ظلمة البتة.
ayen nesla s ɣuṛ Ɛisa lmasiḥ newwi-yawen-t-id : sidi ṛebbi ț-țafat, ur yelli ara deg-s ṭṭlam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله.
imiren fkan tajɛelt i kra n yergazen iwakken a d-inin : « nesla yas yekfeṛ ɣef sidna musa akk-d sidi ṛebbi ! »
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة.
Ɣef wayen yeɛnan win yellan d awal n tudert, i gellan si tazwara : nesla-yas yerna neẓra-t s wallen-nneɣ, nnulent ifassen-nneɣ yerna nerra ddehn-nneɣ ɣuṛ-es.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لاننا سمعناه يقول ان يسوع الناصري هذا سينقض هذا الموضع ويغيّر العوائد التي سلمنا اياها موسى.
nesla-yas mi geqqaṛ : « Ɛisa-nni anaṣari, ad ihudd amkan agi yerna ad ibeddel lɛaddat i ɣ-d yeǧǧa sidna musa. »
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n sidi ṛebbi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: