Sie suchten nach: قلوبهم (Arabisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Kroatisch

Info

Arabisch

-قلوبهم

Kroatisch

srce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

فتنكسر قلوبهم

Kroatisch

to im slomi srce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لقد كسبت قلوبهم.

Kroatisch

osvojila si ih.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-نبضات قلوبهم

Kroatisch

otkucaje srca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

كثيرون فى قلوبهم

Kroatisch

možda mnogi u svojim srcima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

هذا سيفطر قلوبهم.

Kroatisch

ovo će im slomiti srce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-دعني أطمئن قلوبهم .

Kroatisch

da ih razriješim sumnje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

يخرج النصر من قلوبهم

Kroatisch

jer pobjeda je u njihovim srcima!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

{\pos(190,230)}.قلوبهم ...

Kroatisch

iščupana su im srca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انت تضع الكرامة فى قلوبهم

Kroatisch

dajete im dostojanstvo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لقد وضعت خناجر في قلوبهم.

Kroatisch

probo si ih bodežima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-علينا كسب قلوبهم وعقولهم

Kroatisch

moramo pridobiti njihova srca i um.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

في قلوبهم و أرواحهم. أجل؟

Kroatisch

ono što treba srcima i dušama, zar ne?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أصدقاء الدكتور أوقفوا قلوبهم

Kroatisch

doktorovim prijateljima. zaustavite im srca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ما أرادت قلوبهم أن تفعلهُ.

Kroatisch

Što su im srca morala raditi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أكانت قلوبهم بحجم حبة الجوز؟

Kroatisch

sa srcem velicine oraha?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

قلوبهم طاعنه. رئاتهم طاعنه!

Kroatisch

srca su im stara, pluća su ima stara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أبقوهم على قيد الحياة فى قلوبهم

Kroatisch

drzi ih... zive u njihovim srcima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

قلوبهم تقريبًا بذات حجم قلب (لينك).

Kroatisch

srca su im otprilike linkove velicine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ألم يشعل تنيناكما الحماسة في قلوبهم؟

Kroatisch

zar ih noćni bijes i ubojita zguja nisu oduševili?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,169,868 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK