Sie suchten nach: مساكنهم (Arabisch - Kroatisch)

أحصر الأخيرن الى مساكنهم
odvedite ostale u njihove sobe.

اضطررتُ لاحتجازهم في مساكنهم.
zatvorila sam ih u sobe.

ليذهب الجميع إلى مساكنهم، حالاً
-svi se vratite u svoje sobe.

نحن نعيش فى مساكنهم يجب أن نترابط معهم
Živimo u njihovim domovima, moramo da izgradimo dobre odnose.

القوات لم تدرب الشرطة من أجل مساكنهم الخاصة
američke trupe ne provode zakon nad svojim narodom.

فرانسيسكو, ارجو ان تُخبر العاملين بأن يلتزموا مساكنهم
francesco. recite osoblju da ostanu u svojim odajama.

اذهب لمقابلة الناس علي مايبدو , لم يثيروا كلهم حول مساكنهم
neću, ako se vratiš u krevet.

وجميع قراهم التي حول هذه المدن الى بعل. هذه مساكنهم وانسابهم.
i sva njihova naselja što su bila oko tih gradova do baala. to su bili njihovi stanovi i njihovi plemenski popisi.

اعتقد اننا في قرية مصنوعة ... مساكنهم من الـ تقصد العشب المجفف ؟
u zemlji u kojoj puno ljudi živi u kućama napravljenim od... čega to, suhe trave?

"تحالف العالمية" تحاول إجبار المستأجرين للخروج من مساكنهم؟
confed global pokušava na silu da izbaci podstanare starih zgrada?

أنا متأكد أن حتى السجناء على هذه السفينة لديهم الحقّ بالحصول على مساكنهم الخاصة
siguran sam da čak i zarobljenike na brodu imaju pravo na vlastite četvrtine.

‎باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي‎.
jer, i mudri umiru, pogiba i luðak i bezumnik: bogatstvo svoje ostavlja drugima.

لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم
tri dana nisu ljudi jedan drugoga mogli vidjeti i nitko se sa svoga mjesta nije micao. a u mjestima gdje su izraelci živjeli sjala svjetlost.

وامير مجديئيل وامير عيرام. هؤلاء امراء ادوم حسب مساكنهم في ارض ملكهم. هذا هو عيسو ابو ادوم
knez magdiel i knez iram. to su bili knezovi edomski, prema njihovim naseljima u zemlji koju su zaposjeli. to je ezav, praotac edomaca.

لدينا طاقم مُكّون من 300 شخص قمنا بتفتيش مساكنهم رأسًا على عقب، لكن القَتَلة ربما مازالوا بينهم.
300 ljudi radi na tome, ali ubojice su vjerojatno još među nama.

السفر بالبوابة سيكون مقيدا لحاجات القاعدة الأساسية وحتى ملحوظة أخرى كل أعضاء البعثة غير الضروريين يجب أن يبقوا في مساكنهم
putovanje vratima će biti ograničeno samo na nužna putovanja, a do daljnjeg, svi manje važni članovi ekspedicije će biti ograničeni na svoje odaje.

ولا يتنجسون بعد باصنامهم ولا برجاساتهم ولا بشيء من معاصيهم بل اخلصهم من كل مساكنهم التي فيها اخطأوا واطهّرهم فيكونون لي شعبا وانا اكون لهم الها.
i neæe se više kaljati svojim kumirima, ni svojim grozotama, ni opaèinama. izbavit æu ih od svih njihovih nevjera kojima zgriješiše i oèistit æu ih, i oni æe biti moj narod, a ja njihov bog.

على جميع المواطنين إخلاء مُساكنهم في الحال. ويتجهوا إلى ملجأ المنطقة المحظورة خارج حدود المستعمرة.
civile savjetujemo da napuste svoje domove te da krenu prema skloništima izvan granica kolonije.