Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
انه من أعمال شيطان الشمال
itu adalah perniagaan iblis utara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
القتل ليست من أعمال (باتروك)
batroc terkenal dengan pembunuhan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هل قمتم يا شباب بأي من أعمال البستنة؟
aku sedikit rawatan taman sehingga anda?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
إنهم لا يغطون ما تقوم به من أعمال توسعية
belum cukup untuk tutup kegiatan sampingan awak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
همجية الهجوم تدل على أنّها من أعمال الحيوانات.
well, kebiadaban serangan akan menyarankan tindakan binatang.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ثم سوف نعتبر هذا كما عمل من أعمال الحرب الاقتصادية.
jadi, kami akan menganggap ini sebagai tindakan perang ekonomi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
توم لن يشاركنا الجلسة فهو مختص بجزء معين من أعمال العائلة
tom takkan tinggal. dia hanya mengendalikan urusan tertentu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- حسناً, لقد كنتُ متعباً قليلاً من أعمال اليوم -
- saya agak letih hari itu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لأنه يجمع الناس من الحدود ولاية كارناتاكا .. .. وتدير كل ما قدمه من أعمال غير شرعية.
dia seludup orang dari sempadan karnataka dan jalankan pelbagai perniagaan haram.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أي نوع من الأعمال؟
apakah jenis perniagaan?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد انتهيت من أعمالى هنا
aku faham john.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد بدأ سلسلة من الأعمال الصالحه
dia memulakan rantaian kebaikan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لا مزيد من الأعمال لا مزيد من الأعداء
tiada lagi tugas, tiada lagi musuh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وإذا كنت لا الانتهاء من أعمالي،
kalau aku tak tamatkan urusan aku,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أى نوع من الأعمال, طالما أنها ستكون كبيرة
apa-apa jelah, asalkan untung mannyak!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، مُحْصٍ أعمال عباده ، ومجازيهم بها .
mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan ; dan allah amat cepat hitungannya .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ثم كان مع فِعْل ما ذُكر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعضًا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
selain dari ( tidak mengerjakan amal-amal ) itu , ia ( tidak pula ) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
مثل القصر الصيني الصيفي إنها ثروة من الأعمال الفنية القيمة تم تدميرها أوسرقتها
yang mana kekayaan harta pusaka dirosak dan dicuri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كان الجانبان يهدفان إلى الاستيلاء على عمل العدو بهدف شراء المزيد من الأسلحة والاستيلاء على مزيد من الأعمال
bagi kedua-dua pihak, matlamat mereka adalah untuk merampas bisnes masing-masing bagi membeli lebih pistol dan merampas lebih banyak bisnes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كلوا طعامًا هنيئًا ، واشربوا شرابًا سائغًا ؛ جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ .
( dan dikatakan kepada mereka ) : " makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya , dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan " .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung