Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
يجب على الآباء الانتباه الكامل لأطفالهم
setiap tingkah laku anak-anak itu akan mencerminkan bagaimana tingkah laku ibu bapanya.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ويبدو على الآباء أن في جعبتهم الكثير ليقولونه
dan ibu bapa nampaknya huraikan banyak pendapat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
أنتِ قلتِ من المفترض على الآباء أن يساعدوا, وأن يعتنوا بالأطفال
kau cakap seorang ayah sepatutnya membantu menjaga anak-anaknya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
يجب على الآباء إظهار السلوك الجيد أمام أطفالهم حتى يحصل الأطفال على بيئة إيجابية
ibu bapa mestilah menunjukkan tingkah laku yang baik di hadapan anak anak agar anak anak mendapat persekitaran positif
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
يجب على الآباء أيضًا ألا ينشغلوا بعملهم لدرجة أنهم يتجاهلون أطفالهم. يُقال أن السبب في ذلك هو أن معظم المراهقين الذين يعانون من أعراض اجتماعية يزعمون أنهم متورطون لأن والديهم لا يهتمون بهم ولا يقضون الوقت معهم نتيجة لانشغالهم بالعمل. هذا يجعلهم أكثر عرضة لقضاء الوقت مع الأصدقاء.
oleh itu, ibu bapa tidak seharusnya mementingkan pekerjaan berbanding dengan anak kerana harta tidak dapat membantu mereka di akhirat. anak-anak solehah dapat membantu ibu bapa dalam kubur dengan mereka mendoakan kesejahteraan ibu bapa mereka kerana doa anak yang soleh termakbul. hal ini jelas dinyatakan dalam hadis daripada al-bukhari yang berbunyi
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
يجب على الآباء أن يلعبوا دورًا في تعليم أطفالهم عندما يكونون صغارًا وأن يؤدبوا أنفسهم من كل الأشياء التي يفعلونها لإنتاج شخص مسؤول ومخلص. في تربية أبنائهم ، يحتاج الآباء إلى التربية بالطريقة التي يطلبها الإسلام كمثال لتعليم لقمان الحكيم في تربية أبنائه الذين يعطون الأولوية لتعليم العقيدة ، وهو المنقذ لأبنائه عندما لا يستطيع شيء ما مساعدته.
ibu bapa perlulah berperanan dalam mendidik anak anak mereka semasa mereka kecil lagi dan mendisiplikan diri mereka daripada segala perkara yang dilakukannya bagi melahirkan seorang yang bertanggungjawab dan berdedikasi. dalam mendidik anak anak ibu bapa perlu mendidik dengan cara yang dituntut oleh islam sebagaimana contoh teladan didikan luqman al hakim dalam mendidik anaknya yang mengutamakan pendidikan aqidah, di mana itulah penyelamat anak anaknya ketika sesuatu yang tidak dapat menolongny
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.