Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لكنّي لم أتمكّن من قول ذلك.
tapi aku tidak bisa mengatakannya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ساعد ثلاثة أشخاص بدلا من قول "شكرا لك"
bantu tiga orang daripada ucapkan terima kasih.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
عليك أن تفتخر، فقد اقترب من قول "شكراً لك"
itulah cara dia ucap terima kasih.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
لذا، ما يقصده من قول كلمة "سحقاً" يمكن أن تعني،
jadi , dari dia , " fuck " boleh bermakna ,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
نظرية (جاى) لمساعدة ثلاثة أشخاص "بدلا من قول "شكرا لك
formula jai ialah untuk membantu tiga orang... ..selain dari mengucapkan terima kasih.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
يمكن أن يكون النسخة ساريا أو واضحا. أي أن الأدلة تشير بوضوح إلى أن الآية كانت ناساخ فيها. مثال على ذلك قول النبي صلى الله عليه وسلم:
nasakh boleh jadi secara sarih ataupun jelas. iaitu nas jelas menunjukkan bahawa ayat tersebut telah berlaku nasakh padanya. sebagai contohnya adalah sabda nabi s.a.w:
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه مَلَك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو مَلَك حاضر مُعَدٌّ لذلك .
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya ( atau perbuatan yang dilakukannya ) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia ( menerima dan menulisnya ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب » حافظ « عتيد » حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya ( atau perbuatan yang dilakukannya ) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia ( menerima dan menulisnya ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إذا هذا يتطلب كل هذا الوقت لكي أتمكن من قولها، فأنا أعلم بالفعل.
kalau awak perlu berfikir panjang untuk berkata-kata, beta dah tahu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« قال الملأ من قوم فرعون إنَّ هذا لساحر عليم » فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
berkatalah ketua-ketua dari kaum firaun : " sesungguhnya orang ini ( musa ) ialah seorang ahli sihir yang mahir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
الأسد ملك الغابة والفأر الصّغير الأسد ملك الغابة والفأر الصّغير يُحكى أن الأسد ملك الغابة وأقوى سكّانها كان ذات يوم نائماً، عندما بدأ فأرٌ صغيرٌ يعيش في الغابة نفسها بالركض حوله والقفز فوقه وإصدار أصوات مزعجة، مما أقلق نوم الأسد ودفعه للاستيقاظ، وعندما قام الأسد من نومه كان غاضباً، فوضع قبضته الضخمة فوق الفأر، وزمجر وفتح فمه ينوي ابتلاع الفأر الصغير بلقمة واحدة، صاح الفأر عندها بصوت يرتجف من الخوف راجياً أن يعفو الأسد عنه، وقال: "سامحني هذه المرة، فقط هذه المرّة ولا غيرها يا ملك الغابة، وأعدك ألا أعيد فعلتي هذه مجدّداً، وألّا أنسى معروفك معي، وكذلك أيها الأسد اللطيف، فمن يعلم؟ فلربما أستطيع ردّ جميلك هذا يوماً ما"، ضحك الأسد من قول الفأر، وتساءل ضاحكاً: "أيّ معروف يمكن أن يقدّمه فأرٌ صغير مثلك لأسد عظيم مثلي؟ وكيف يمكنك مساعدتي وأنا الأسد ملك الغابة وأنت الفأر الصغير الضعيف؟" قرّر الأسد أن يطلق سراح الفأر لمجرّد أنه قال له ما أضحكه، فرفع قبضته عنه وتركه يمضي في شأنه.
singa adalah raja hutan dan tikus kecil singa adalah raja hutan dan tikus kecil dikatakan bahawa singa adalah raja rimba dan penghuninya yang terkuat pernah tidur, ketika seekor tikus kecil yang tinggal di hutan yang sama mula berlari-lari dan melompat ke atasnya dan mengeluarkan suara yang kuat, yang mengganggu tidur singa dan menyebabkannya bangun, ketika singa itu bangun dari tidurnya ka
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.