Sie suchten nach: يجتنبون (Arabisch - Malaysisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Malaysisch

Info

Arabisch

« والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش » موجبات الحدود من عطف البعض على الكل « وإذا ما غضبوا هم يغفرون » يتجاوزون .

Malaysisch

dan juga ( lebih baik dan lebih kekal bagi ) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji ; dan apabila mereka marah ( disebabkan perbuatan yang tidak patut terhadap mereka ) , mereka memaafkannya ;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا الَّلمَمَ » هو صغار الذنوب كالنظرة والقبلة واللمسة فهو استثناء منقطع والمعنى لكن اللمم يغفر باجتناب الكبائر « إن ربك واسع المغفرة » بذلك وبقبول التوبة ، ونزل فيمن كان يقول : صلاتنا صيامنا حجنا : « هو أعلم » أي عالم « بكم إذ أنشأكم من الأرض » أي خلق آباكم آدم من التراب « وإذ أنتم أجنة » جمع جنين « في بطون أمهاتكم فلا تزكوا أنفسكم » لا تمدحوها على سبيل الإعجاب أما على سبيل الاعتراف بالنعمة فحسن « هو أعلم » أي عالم « بمن اتقى » .

Malaysisch

ia lebih mengetahui akan keadaan kamu semenjak ia mencipta kamu ( berasal ) dari tanah , dan semasa kamu berupa anak yang sedang melalui berbagai peringkat kejadian dalam perut ibu kamu ; maka janganlah kamu memuji-muji diri kamu ( bahawa kamu suci bersih dari dosa ) . dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,320,505 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK