Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام
heoi ka mate a hopa, he koreheke, he maha hoki ona ra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
hokona te taima ma koutou, he kino hoki nga ra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
ka whakaroaina e ahau ona ra, a na noa ia: ka whakakitea hoki taku whakaoranga ki a ia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة.
i mea ahau, ma nga ra te korero, ma nga tau kua maha e whakaatu te whakaaro nui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
ko te tangata i whanau i te wahine, he torutoru ona ra; ki tonu ano i te raruraru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
مخافة الرب تزيد الايام. اما سنو الاشرار فتقصر.
ko te wehi ki a ihowa e whakaroa ana i nga ra: ka whakapotoa mai ia nga tau o te hunga kino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ليس الكثيرو الايام حكماء ولا الشيوخ يفهمون الحق.
ko nga tangata nunui, kahore o ratou whakaaro nui, ko nga kaumatua, kahore e matau ki te whakawa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد.
he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
i aua ra i te tangi ahau, a raniera, e toru nga tino wiki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
pono atu au whakaaturanga: he huatau te tapu mo tou whare, e ihowa, mo ake tonu atu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فاحبب الرب الهك واحفظ حقوقه وفرائضه واحكامه ووصاياه كل الايام.
na reira me aroha koe ki a ihowa, ki tou atua, kia mau ki tana ako, ki ana tikanga, ki tana i whakarite ai, me ana whakahau, i nga ra katoa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة
a tae noa ki te taenga mai o te tuaiho onamata, ki te homaitanga hoki o te whakawa ki te hunga tapu a ta runga rawa; a ka tae mai te wa i riro ai te kingitanga i te hunga tapu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
آخر 7 أيام
tērā 7 rā
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: