Sie suchten nach: كان يجلس بجانبك (Arabisch - Persisch)

Arabisch

Übersetzer

كان يجلس بجانبك

Übersetzer

Persisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Persisch

Info

Arabisch

-كان يجلس هُنا

Persisch

-اونکه همينجا نشسته بود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

كان يجلس خارجا

Persisch

اون شب که مي شد...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

كان يجلس بجانبي.

Persisch

. اون کنار من نشسته بود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

من كان يجلس هنا؟

Persisch

کي اينجا نشسته بود؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ريغار" كان يجلس"

Persisch

ريگار يه جاي بلند رو براش انتخاب مي‌کرد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

قلت قبل قليل بأنّ الرجل الذي يجلس بجانبك ..

Persisch

قبلا گفتی که شخص کناری شما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

كان يجلس أمامي تماماً

Persisch

اون درست جلوي من نشسته بود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

رغم ذلك أحدهم... يجلس بجانبك تماماً اليوم

Persisch

اما امروز يکيشون درست بغل دست شما نشسته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

شخص ما كان يجلس على مقعدى

Persisch

يه نفر روي صندلي من نشسته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لكن الرجل الذي يجب أن تعجب به أكثر إنه يجلس بجانبك

Persisch

ولي مردي که بايد بيشتر از همه تحسين‌اش کني دقيقاً کنارت نشسته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-كان يجلس بعيداً في الخلف

Persisch

هميشه اون عقب مي نشست.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

يجب أن نعرف من كان يجلس خلفكم

Persisch

تو مي خواي بدوني که کي پشت سر ما تو ترن نشسته بود؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

وأعتقد أننا يمكن أن يكون كل كان يجلس

Persisch

و خيال ميکرديم ميتونيم همگي بشينيم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

شيء قويّ بشكل لا يُصدق كان يجلس هنا.

Persisch

يه چيز بي نهايت قوي اينجا بوده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أبنى كان يجلس بجوار طفل يضربه ويعضه

Persisch

پسرم کنار پسربچه اي مينشست که کتک ميزد و گاز ميگرفت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

عليك أن تقولي لي من كان يجلس إلى جانبك

Persisch

هنوز بهم نگفتي کي بغل تو ، تو ترن نشسته بود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

كان يجلس ويشاهد التلفاز، بالأبيض والأسود.

Persisch

و نشست روي مبل و تلويزيون... تماشاکرد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

حسناً من الذي كان يجلس خلفنا في الأفعوانية ؟

Persisch

کي پشت سر ما تو ترن نشسته بود؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

و كان يجلس طوال اليوم تحت ظلالها و يشم الزهور

Persisch

و اون در تمام روز در سايه اون درخت مي شِست "و گُلها رو بو مي کرد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

متجر ؟ - مكتبة الفن - كان يجلس في الخلف يقرأ

Persisch

من فكر مي كردم قبلاً يه جايي ديدمش

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,115,579 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK