Sie suchten nach: نامي في قلبي (Arabisch - Persisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

Persian

Info

Arabic

نامي في قلبي

Persian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Persisch

Info

Arabisch

في قلبي..."

Persisch

اوف اوف"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

" في قلبي "

Persisch

از قلبم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

في قلبي أعلم

Persisch

يهچيزيتو قلبمبهم مي‌ گهكهمابه هم مي ‌رسيم،

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هنا، في قلبي ...

Persisch

اينجا، روي قلبم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

* هنا في قلبي *

Persisch

*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

محفور في قلبي

Persisch

در قلبم حك شد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

نامي في الحال.

Persisch

.بخواب بينيم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

" تعتمل في قلبي "

Persisch

مثل اینکه قلبم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

أنتم دائماً في قلبي

Persisch

شما همیشه در پناه خدایید.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

سيعيش دومًا في قلبي

Persisch

سايت نامه‌هاي زيباي دست نوشته .کام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

معا في قلب واحد

Persisch

"يك قلب و يك دست!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

-في قلب الكتلة

Persisch

-در مرکز شلوغي شليک کردن...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

بسبب قصور في القلب

Persisch

ناشی از نارسایی قلبی

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ويطعن بوتد في قلبه...

Persisch

و اونو با صليب مقدس توي قلبش دفن مي کردم. -دايي !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-لقد نام في الخيمة

Persisch

-تو چادر داري؟ -چادر اون بود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

رفيقكم في قلب الظلام

Persisch

همراه شما ، در قلبي تاريک و سياه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أجل، في القلب مباشرة

Persisch

صاف توي قلبش

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

بوم! في قلبها مباشرة.

Persisch

يادمه مي تونستي از 50 متري به يه نقطه پشت هم شليک کني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

والوتد المفروس في القلب ؟

Persisch

و چوبي که در قلب فرو بره؟ چرنديات!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

نعم، على الغالب أنّ مشرّداً نام في السيـّارة

Persisch

احتمالا يک ولگرد توي ماشينت خوابيده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,790,707 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK