Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لأنهم يتهامسون
چون دارن يواشکي حرف ميزنن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد أمسكت بهم وهم يتهامسون
امروز صبح نزديک ماشين وقتي داشتن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
التي يتهامسون عنها في الطرقات؟
هموني که تو خيابونا در موردش حرف ميزنن؟ ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
و لا يعلم احد ما يتهامسون به
چه كسي مي خواست تو ميدان باشه و اين اتفاق رو نبينه ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كانوا يتهامسون فى الأركان المظلمة
. توسط همخون خودش
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
...جميع مَنْ بمجلس الشيوخ يتهامسون عن
سنا پر از پچ پچ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-القرويون بدأوا يتهامسون بشأن النبوئة
روستائي ها دارند راجع به پيشگوئي صحبت مي کنند
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وعندما يبدأ الناس يتهامسون سيد هولمز
وقتي اين آدما پچ پچ کنن آقاي هلمز
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
الفانون يتهامسون دائماً بالنبوئات هذا من صفاتهم
فناپذير ها هميشه راجع به پيشگو ه صحبت مي کنند آنها سزاوارش هتند
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض : ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
آنان در میان خود آهسته به هم می گویند : جز ده شبانه روز ( در دنیا ) نبوده اید و نمانده اید . [ [ « یَتَخَافَتُونَ » : با صدای آهسته بهم می گویند . « إِن لَّبِثْتُمْ » : نمانده اید و توقّف نکرده اید ( نگا : یونس / 45 ) . « عَشْراً » : مذکّر آمدن این واژه ، بیانگر این است که تمییزِ محذوف ، مؤنّث است که لَیالی است ؛ هرچند هنگامی که عدد بدون معدود بیان شود ، این قاعده چندان مراعات نمی گردد . ] ]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ظننت أن علي أن أفقد وعيي. رأياني وبدآ يتهامسان.
دوشيزه اسميت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: