Sie suchten nach: نحن (Arabisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Portugiesisch

Info

Arabisch

نحن

Portugiesisch

nós

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Arabisch

نحن سوف

Portugiesisch

tanbem

Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

« أفما نحن بميتين » .

Portugiesisch

( os bem-aventurados dirão ) : não é , acaso , certo que não morreremos ,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نحن عديمي الأهمية.

Portugiesisch

É importante ser gentil e otimista.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

زيمبابوي, ها نحن قادمون.

Portugiesisch

zimbabwe, here we come.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نحن مؤسسة مساعدات إنسانية

Portugiesisch

estamos pedindo qualquer contribuição para que possamos ajudar pessoas necessitadas no brasil

Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الإدارة هي الخادم وليس نحن.

Portugiesisch

nós marroquinos temos que começar a agir e pensar como cidadãos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر.

Portugiesisch

nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نحن نعيش كأننا في صفيحة قمامة.

Portugiesisch

estamos vivendo como em uma lata de lixo...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

اليّ يصرخون يا الهي نعرفك نحن اسرائيل

Portugiesisch

e a mim clamam: deus meu, nós, israel, te conhecemos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نحن آسفون% 1 انغلق فجأة. @ info

Portugiesisch

pedimos desculpa, mas o% 1 fechou inesperadamente. @ info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن.

Portugiesisch

ou ordenarás aos raios de modo que saiam? eles te dirão: eis-nos aqui?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

« إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير » .

Portugiesisch

somos nós que damos a vida e a morte , e a nós será o retorno .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.

Portugiesisch

ora vós, irmãos, sois filhos da promessa, como isaque.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

« فقَدرنا » على ذلك « فنعم القادرون » نحن .

Portugiesisch

que predestinamos ? e somos o melhor predestinador !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

« بل نحن محرومون » ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .

Portugiesisch

em verdade , estamos privados de tudo !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نحن سعداء جداً للعمل سوياً وعن قرب في الشهور القادمة!

Portugiesisch

estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نحن أعضاء المواطن الرقمي، نؤمن بالحرية وبحقوق الإنسان.

Portugiesisch

no digital citizen lutamos pelos direitos humanos e pela liberdade.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

« أأنتم تزرعونه » تنبتونه « أم نحن الزارعون » .

Portugiesisch

porventura , sois vós os que fazeis germinar , ou somos nós o germinador ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

إسبانيا: "نعم نحن نخيِِّم"، تعبئة في الشوارع والإنترنت

Portugiesisch

espanha: "yes we camp" - mobilização nas ruas e na internet

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,888,750 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK