Sie suchten nach: الموآبيون (Arabisch - Rumänisch)

وضرب موآب فصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا.
a bătut pe moabiţi, şi moabiţii au fost supuşi lui david şi i-au plătit un bir.

فذلّ الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة
În ziua aceea moabul a fost smerit subt mîna lui israel. Şi ţara a avut odihnă optzeci de ani.

وبكروا صباحا والشمس اشرقت على المياه ورأى الموآبيون مقابلهم المياه حمراء كالدم.
s'au sculat disdedimineaţă, şi cînd a strălucit soarele peste ape, moabiţii au văzut în faţa lor apele roşi ca sîngele.

وضرب الموآبيين وقاسهم بالحبل. اضجعهم على الارض فقاس بحبلين للقتل وبحبل كامل للاستحياء. وصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا
a bătut pe moabiţi, şi i -a măsurat cu o frînghie, punîndu -i să se culce la pămînt; a măsurat două frînghii ca să -i omoare, şi o frînghie plină, ca să -i lase vii. Şi moabiţii au fost supuşi lui david, şi i-au plătit... un bir.

أهلكت موآب وصعدت مدنها وخيار منتخبيها نزلوا للقتل يقول الملك رب الجنود اسمه.
,,moabul este pustiit, cetăţile lui se înalţă în fum, floarea tinerimii lui este jungheată, zice Împăratul, al cărui nume este domnul oştirilor.``