Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
في انتظار الرد
Ответа еще не поступило
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
في انتظار الاعتماد
На этапе утверждения
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
في انتظار البدء.
Ожидается начало работ.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
في انتظار موظف التصديق
Еще не рассмотрены удостоверяющим сотрудником
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أنا أحبك جدا لا تقلق ، حبيبته
Я тоже люблю
Letzte Aktualisierung: 2014-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
الاحتجاز في انتظار الترحيل
Содержание под стражей в ожидании депортации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
في انتظار النفط للكسارة.
it is waiting oil for the crusher.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
:: الحماية في انتظار الحلول
Защита до отыскания решений
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
في انتظار رأي النيابة العامة
В ожидании рекомендации ДПП
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
في انتظار المشاورات بين الأطراف.
Будут назначены после проведения консультаций между сторонами
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 - الاحتجاز في انتظار الترحيل
Задержание в ожидании депортации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
في انتظار وصول كمية استبدال صغيرة.
Ожидается поступление небольшой партии замены
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
أنا في العمل
я на работе
Letzte Aktualisierung: 2018-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(و) في انتظار موافقة البرلمان.
f Ожидается одобрение этой суммы парламентом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
وأنا في انتظار رأيكم بشأن هذه المسألة.
Надеюсь, что в скором времени Вы сообщите мне свое мнение по этому вопросу.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
أنا في غاية السعادة
Я на седьмом небе
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ومشروعا القانونيين في انتظار مناقشة البرلمان.
Оба законопроекта находятся на обсуждении в парламенте.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
وفيما يتعلق برؤساء الأفرقة العاملة، أنا في انتظار التشاور في هذه المسألة.
Иншалла! Что касается председателей рабочих групп, то я подожду, чтобы проконсультироваться.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
أنا في الواقع انطباعي بينته للسادة أعضاء المؤتمر.
Вначале я разъяснил членам Конференции свое ощущение.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: ما زالت في الانتظار
:: находится на стадии рассмотрения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: