Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
السيد الجليل
Самый почтенный мастер
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
مؤيد عبد الجليل سعدي
Абдулла Муйяд Абдулджалиль Саади
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
السيد حسن عبد الجليل
Г-н Хассан Абдулджалил
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
مؤسسة الجليل، نيجيريا
galilee foundation, Нигерия
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ابراهيم عبد الجليل )مصر(
Ибрахим Абдель Джелил, Египет
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
فكان يكرز في مجامع الجليل
И проповедывал в синагогах галилейских.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Галилее.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 - رسمي مصطفى عبد الجليل قدادحة
4. Расми Мустафа Абдельджалиль Кададхех
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
السيد محمد عبد الجليل عبد الله الأنصاري
Г-н Мухаммед Абдулджалиль Абдулла аль-Ансари
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
По прошествии же двух дней Он вышел оттуда и пошел в Галилею,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
قتلت في قرية مرار الدرزية العربية في الجليل
Погиб в арабско-друзской деревне Магар в Галилее
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
بشأن السيد عبد العظيم علي عبد الجليل الهتار
Относительно: г-на Абделадхима Али Абдельджалила аль-Хаттара.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
والآن يا الهنا نحمدك ونسبّح اسمك الجليل.
И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
36 - وترك الأب الجليل لويس باريوس المقعد المخصص.
36. Отец Барриос покидает место за столом петиционеров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل
Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
والأمم المتحدة هي المحفل الجليل للحوار بين الثقافات.
Организация Объединенных Наций -- это важнейший форум для проведения диалога между культурами.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
وقد قام الأسقف الجليل جان ماري بتأسيس الجمعية في عام 1971.
Братство "Нотр-Дам " было основано в 1971 году высокопреосвященным епископом Жаном Мари.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
اجتياح آذار/ مارس ١٩٧٨: عملية الليطاني )سﻻم الجليل(
Вторжение, совершенное в марте 1978 года, - операция "Литани " (операция "Мир Галилее ")
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung