Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
عدد المسافرين
Количество пассажиров
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تجديد محطات المسافرين
Реконструкция пассажирского вокзала 150 000
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 - نقل المسافرين ومطالباتهم
Перевозка пассажиров и претензии к перевозчикам
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
)ج( تشمل المسافرين والبضائع.
c Включая грузопассажирские суда.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وصول المسافرين إلى جنوب أفريقيا
Прибытие пассажиров в Южную Африку
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ب) تشمل فئات المسافرين السياح.
b Туристы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
النقل الجوي، (عدد المسافرين)
Воздушный транспорт, количество перевезенных пассажиров Водные пути
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
النقل الجوي للمسافرين عدد المسافرين
Воздушный транспорт, количество перевезенных пассажиров
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: نظام 1998 لأمتعة المسافرين من غير السياح
:: Правила, касающиеся багажа пассажиров, не являющихся туристами, 1998 года
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ونفذت تسع دول إجراءات فعالة لفحص المسافرين.
Девять государств ввели эффективные процедуры проверки лиц, совершающих поездки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- التفتيش المنتظم لحقائب المسافرين بالمطار؛
- проведение систематического досмотра багажа и пассажиров в аэропорту;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(هـ) حماية المسافرين، أشخاصاً وممتلكات؛
e) защита пассажиров от нанесения ущерба их личности или имуществу;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أمتعة المسافرين 153 62 مترا مكعبا/386 10 طن
багаж пассажиров: 62 153 куб.м/10 386 тонн;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(أ) تشمل فئات المسافرين الفنزويليين المقيمين والعابرين.
a Граждане Венесуэлы, резиденты и лица, временно находящиеся на территории страны.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
نسبة الموظفين المسافرين إلى الموظفين الموجودين في مكتب نيويورك
Соотношение численности сотрудников, совершавших поездки, и сотрудников в Отделении в Нью-Йорке
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فمديرية الأمن العام تتولى مسؤولية مراقبة المسافرين.
Управление общей безопасности отвечает за миграционный контроль пассажиров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- معايـير لجمع ونشر المعلومات وإصدار إنذارات بشأن المسافرين،
- стандартов сбора и распространения информации и оповещения о пассажирах;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- تكثيف عمليات التفتيش المنتظمة لحقائب المسافرين سواء على الرحلات
- Активизация систематических проверок багажа пассажиров как внутренних, так и международных рейсов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
صفة المسافر
Пассажир Маршрут
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: