Sie suchten nach: جدول التقدم (Arabisch - Russisch)

جدول التقدم
progress schedule

جدول موجز يبيّن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف
Сводная таблица прогресса в достижении целевых рубежей

وبدأ أعماله بشأن مختلف بنود جدول أعماله وأحرز بعض التقدم.
Она начала работу по различным пунктам ее повестки дня и достигла кое-какого прогресса.

التقدم المحرز بشأن جدول أعمال القرن ٢١
a. Прогресс, достигнутый в деле выполнения

الجدول ١ - البﻻغات الوطنية: حالة التقدم
ТАБЛИЦА 1. НАЦИОНАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ: ДОСТИГНУТЫЙ ПРОГРЕСС

50 - وفيما يلي جدول يستدل منه على التقدم المحرز في قطاع التعليم:
50. Ниже приводится сопоставительная диаграмма прогресса в секторе образования: 1988 год 2003 год

ألف - التقدم المحرز بشأن جدول أعمال القرن ٢١
a. Прогресс, достигнутый в деле выполнения Повестки дня на xxi век

ويقدم الجدول 6 نظرة عامة عن التقدم في التنفيذ.
В таблице 6 приводится общая информация о ходе имплементационной работы.

ألف - التقدم المحرز على صعيد جدول أعمال القرن ٢١
Повестки дня на xxi век

التقدم المحرز منذ التقرير المرحلي التاسع والجدول الزمني
Прогресс, достигнутый за период после выхода девятого ежегодного доклада

ويبحث الجدول 4 أوجه التقدم الذي أُحرز بنهاية ولايتها.
В таблице 4 показан ход осуществления этой программы.

الجدول ٣ - التقدم المحرز في تحقيق أهداف الفصل ٢٦
Таблица 3. Прогресс, достигнутый в реализации целей главы 26

البند 6-1 من جدول الأعمال: التقدم المحرز في تنفيذ "العناصر الثلاثة "
Пункт 6.1 повестки дня: прогресс в деле осуществления >

14 - ويلخص الجدول 1 التقدم الذي أحرز حتى آب/أغسطس 2012.
14. В таблице 1 содержится сводная информация о прогрессе, достигнутом по состоянию на август 2012 года.

(ج) ويمضـي التقدم في حل المسائل الــ 44 وفقا للجدول المقرر.
c) работа по пересмотру 44 вопросов продвигается в соответствии с графиком.

14 - يبين الجدول 1 أدناه التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل لعام 2011.
14. Показатели прогресса, достигнутого в выполнении плана работы на 2011 год, отражены в таблице 1, ниже.

101- يوجز الجدول 2 التقدم الذي أحرزته الكيانات فيما يختص بالحوكمة وترتيبات التطبيق.
101. В таблице 2 приводится информация о прогрессе, достигнутом структурами во внедрении механизмов руководства и осуществления.

34 - ويلاحظ المقرر الخاص التقدم المحرز في وضع جدول أعمال لمجالي الصحة والتعليم.
34. Специальный докладчик отмечает прогресс в разработке программ в таких областях, как здравоохранение и образование.

ويلخص الجدول 3 التقدم العام لأقل البلدان نمواً كفئة فيما يتعلق بمعظم المؤشرات ذات الصلة بهذه الغايات.
В таблице 3 обобщается совокупный прогресс группы НРС в целом по большинству показателей, связанных с этими задачами.

ألف - تقرير عن التقدم المحرز (البند 5(أ) من جدول الأعمال)
А. Доклад о достигнутом прогрессе (пункт 5 а) повестки дня)