Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
45 - وكل ما تقدم إنما يدل على ا لأهمية الكبرى التي تعلقها رومانيا على العمل المتعلق بنشر وتنفيذ القانون الإنساني الدولي تنفيذاً تاماً.
45. Сказанное выше свидетельствует о том, что Румыния придает большое значение деятельности по распространению и всестороннему осуществлению международного гуманитарного права.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 - وقد قامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مؤخرا بتنظيم عدد من اجتماعات أفرقة الخبراء التي ركزت على ا لمسائل المتعلقة بتسهيل التجارة في آسيا الوسطى.
20. ЕЭК и ЭСКАТО недавно организовали серию совещаний групп экспертов, на которых рассматривались вопросы упрощения процедур торговли в Центральной Азии.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) البريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) التعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) مبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.
Первые четыре модуля в рамках каждого цикла будут посвящены: a) ознакомлению с компьютерами и программой «windows 2000»; b) электронной почте и основам поиска в Интернете; c) ознакомлению с программой «microsoft word 2000»; и d) основам дизайна веб-страниц и методам обеспечения удобства применения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.