Sie suchten nach: فكتوريا (Arabisch - Russisch)

فكتوريا
Штат Виктория

فكتوريا إلياس
Виктория Элиас

السيدة فكتوريا هلوم
Г-жа Виктория Халлум

السيدة فكتوريا ساندرو
Г-жа Виктория Шандру

إلسا فكتوريا مونيوز - غوميز**
Ханна Беате Шëпп-Шиллинг** Германия

وكان المدعي رجل أعمال من فكتوريا والمدعى عليها شركة نرويجية.
Истцом выступал предприниматель из Виктории, а ответчиком - норвежская компания.

وزارة استغلال الأراضي والموائل، فكتوريا، ماهي، سيشيل؛
Министерство землепользования и окружающей среды, Виктория, остров Маэ, Сейшельские Острова;

وأصدرت حكومة فكتوريا في عام 2006 ميثاق فيكتوريا لحقوق ومسؤوليات الإنسان.
2.12 В 2006 году правительство штата Виктория утвердило Хартию прав и обязанностей человека штата Виктория.

السيدة أروها تي باريكي ميد، جامعة فكتوريا في ويلنغتون، نيوزيلندا
Г-жа Ароха Те Пареаке Меад, Университет Виктория в Веллингтоне, Новая Зеландия

السيدة فكتوريا تاولي كوربوز، رئيسة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Г-жа Виктория Таули-Корпус, председатель Постоянного форума по вопросам коренных народов

وتقدم للضحايا الفحوص الطبية وخدمات المشورة في أجنحة خاصة في مستشفى جيتو ومستشفى فكتوريا.
Медицинские освидетельствования и консультационные услуги предоставляются также в специальных отделениях больниц "Джиту " и "Виктория ".

9 - في الجلسة 702، عرضت فكتوريا بوبيسكو تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.
9. На 702-м заседании г-жа Виктория Попеску представила доклад предсессионной рабочей группы.

إذ لم يقدم صاحب البلاغ أي إثبات يتعلق بادعائه بأن سلطات مقاطعة فكتوريا قد حرمته من الاستعانة بمحام.
Автор не представил каких-либо доказательств такого отказа властей штата Виктория предоставить ему доступ к адвокатам.

9 - انتُخبت فكتوريا تاولي - كوربوز رئيسة للاجتماع، وانتُخب ليس ماليزير مقررا.
9. Виктория Таули-Корпус была избрана председателем совещания, а Лес Малезер -- докладчиком.

*** يشمل جميع الطلبة من بينهم طلبة من الخارج ومن داخل الولايات وهي نسبة أدنى قليلاً من الطلبة في فكتوريا وحدها.
**** Включает всех учащихся, в том числе проходящих обучение за рубежом или по линии обмена между штатами, число которых несколько ниже, чем число учащихся, обучающихся только в учебных заведениях штата Виктория.

أولاً، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا.
Вопервых, в качестве заключенного тюрьмы Баруон, он мог обратиться с жалобой к омбудсмену штата Виктория.

247 - وستقدم استراتيجية لتعليم الجنسين في مدارس فكتوريا ممارسات ابتكارية في مجالي التعلم والتدريس لفئات خاصة من الفتيات والأولاد في المدارس.
247. В рамках Стратегии гендерного образования для школ штата Виктория будут разработаны инновационные дидактические методы, предназначенные для конкретных групп девушек и юношей - учащихся школ.

السيد نيقوﻻ غوغ، المدير العام، تكنولوجيات اكتشاف أمراد، بيتي ليمتد، فكتوريا، أستراليا
Г-н Николас ГОФ, генеральный менеджер, amrad discovery technologies, pty ltd., Виктория, Австралия

حضرت الحلقة الدراسية القضائية اﻹقليمية اﻷفريقية لكبار القضاة بشأن التطبيق المحلي للقوانين الدولية على القضايا المتعلقة بالجنسين التي نظمها الكمنولث في فكتوريا تاون، بزمبابوي.
Принимала участие в Африканском региональном коллоквиуме стран Содружества по вопросам применения во внутреннем законодательстве норм международного права, касающихся гендерных вопросов.

وقام الأخير بإرسال هذه الرسالة الإلكترونية إلى الشركة المدعية التي يقع مقر عملها في فكتوريا، أستراليا، في 10 شباط/فبراير 2005.
Этот представитель перенаправил это электронное сообщение истцу, предприятие которого находится в штате Виктория, Австралия, 10 февраля 2005 года.