Sie suchten nach: لاستغلال (Arabisch - Russisch)

الموافقات اللازمة لاستغلال المحجر
Согласования, необходимые для эксплуатации карьера

واستخدمت الدعاية لاستغلال هذه الحوادث.
Для того чтобы использовать эти инциденты в своих целях, была развернута пропаганда.

:: حشد الموارد لاستغلال إمكانات الشراكات
:: мобилизация ресурсов в целях использования возможностей партнерских связей

هاء - معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار
e. Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов

المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ)

وفي كل يوم، تظهر آفاق جديدة لاستغلال ثرواتها.
С каждым днем открываются новые возможности для использования его богатств.

صناديق الاستثمار في الغابات المخصصة لاستغلال الخشب
По фондам прямых инвестиций По фондам инвестиций в инфраструктуру

6-11 وبعض هؤلاء العاملات يتعرضن لاستغلال جنسي.
Некоторые женщины, работающие домашней прислугой, подвергаются сексуальной эксплуатации.

حادي عشر - خطة العمل لصياغة مدونة لاستغلال العقيدات
xi. План работы по составлению правил добычи полиметаллических конкреций

بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال
Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Европейской организацией

113 - وتشمل التدابير المتبعة لاستغلال الفرص ما يلي:
113. Меры по созданию возможностей включают в себя следующие:

الموافقات اللازمة لاستغلال المحجر مع الترجمة - 2 صفحات.
Согласования, необходимые для эксплуатации карьера с переводом – 2 листа.

(أ) الاسم: معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار؛
а) наименование: Французский научно-исследовательских институт по эксплуатации морских ресурсов;

كما ستحدد إجراءات منح الامتيازات لاستغلال الأراضي بموجب مرسوم فرعي.
Таким же подзаконным актом должны быть определены процедуры предоставления земельных концессий.

(ج) الدعوة إلى إيجاد سبل لاستغلال تلك الطاقات وتعزيزها؛
c) выступать в защиту укрепления этого потенциала;

46 - واستمر العمل لوضع نهاية لاستغلال الأطفال في أوقات النزاع.
46. Продолжается деятельность с целью прекратить эксплуатацию детей в периоды конфликтов.

310- هذه شركة لاستغلال الماس، وهي مسجلة ببورصة فانكوفر بكندا.
310. Компания по добыче алмазов, котирующаяся на бирже Ванкувера, Канада.

(ب) المشروع رقم 53603: مشروع الكويت لاستغلال تدفق المياه؛
b) Проект № 53603: Кувейтский проект по использованию сточных вод;

1 شباط/فبراير 1970 عين في المركز الوطني لاستغلال المحيطات (cnexo)
Принят на работу в Национальный центр по использованию океанов 1 февраля 1970 года

(ب) تحديد الفرص المتاحة لاستغلال دور الإدارة في الوساطة ودعم الوساطة؛
b) выявление возможностей для того, чтобы Департамент сыграл свою роль в области посредничества или поддержки посредничества;