Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذمّركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا.
и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что такое, что ропщете на нас?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53- وأعرب أحد ممثلي الشعوب الأصلية في الفلبين عن تقديره للمراقب عن الفلبين لاستماعه إلى اهتمامات الشعوب الأصلية في الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل حيث أرسلت اللجنة الوطنية نتيجة لذلك بعثة للتحقيق في حالة هذه الشعوب.
53. Один из представителей коренных народов Филиппин выразил свою признательность наблюдателю от Филиппин за принятие во внимание обеспокоенностей коренных народов, выраженных в ходе девятнадцатой сессии Рабочей группы, в связи с чем Национальной комиссией по делам коренных народов была направлена миссия с целью изучения положения, в котором находится его народ.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لكنه يرى أنه قد يكون من الحكمة التريث لاستماع تعليقات صاحب البلاغ قبل اعتبار القضية منتهية.
Вместе с тем было бы разумно дождаться замечаний автора, прежде чем считать дело закрытым.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: